关于这个主题 - 翻译成英语

• on this topic
• on the subject
• on this theme
• on this thematic

在 中文 中使用 关于这个主题 的示例及其翻译为 英语

关于这个主题的规则的合理位置问题，有些人甚至建议排除反措施问题。
As for the logical place for rules on this topic, some have even suggested excluding the question of countermeasures.

关于这个主题的作家，他们中的许多人在德语世界，着手确定哪些特定的声音是最有问题的；.
Writers on the subject, many of them in the German-speaking world, set out to establish which particular sounds were most problematic;

关于这个主题的帖子，点击这里，或者在类别下查看“赢得他一个字也不说。
(For posts on this topic, click here, or look under categories at“win him without a word.”).

说真的，你可以写一本关于这个主题的书，但我们会尽量保持简短。
Seriously, you could write a book on this topic, but we will try to keep it brief.

即便如此，现在对信件的怀念已经引起了许多关于这个主题的书籍，无论是流行的还是学术性的。
Even so, the current nostalgia for letters has given rise to a number of books on the subject, both popular and academic.

这里有一些背景，和一些关于这个主题的想法和教训….
Here is a little background, and some thoughts and lessons on this theme….

关于这个主题的帖子，点击这里，或者在分类中查看“无言胜他”。
(For posts on this topic, click here, or look under categories at“win him without a word.”).

有关于这个主题是整本书，但简而言之，我们证明了黑洞是科学事实，不是科幻小说。
There are whole books written on the subject, but in a nutshell, we proved black holes are scientific reality, not science fiction.

我们欢迎秘书长关于这个主题的报告（A/61/836），并感谢潘基文先生昨天对该报告的介绍。
We welcome the report of the Secretary-General(A/61/836) on this theme and thank Mr. Ban Ki-moon for his introduction of that report yesterday.

参考了可持续发展委员会（持发委）第三、第五、第八届会议关于这个主题领域的各项决定。
It takes into account decisions taken at the third, fifth and eighth sessions of the Commission on Sustainable Development on this thematic area.

AlasdairStuart有一篇关于这个主题的精彩博客文章，我鼓励大家阅读：“关于逃避艺术家的五大神话”。
Alasdair Stuart has a wonderful blog post on this topic that I encourage everyone to read:“The Top 5 Myths about Escape Artists”.

我有一个忏悔：尽管写了关于这个主题的书籍，还有很多帖子，但我最近并没有单一的任务。
I have a confession to make: despite writing books on the subject, along with numerous posts, I haven't been single-tasking lately.

Sadick医师在10年前写了一本关于这个主题的书：你的头发：帮忙保住它。
Sadick wrote a book on this topic 10 years ago: Your Hair: Helping to Keep It.

的确，在一个1908年关于这个主题的文章,纽约时报苏格兰语被认为是“一个好而有用的词:”.
Indeed, in a 1908 article on the subject, The New York Times deemed“Scotch” to be a“a good and useful word:”.

随着冷战的结束，关于这个主题的研究很多集中在了原先共产党统治时的国家机密档案。
Following the end of the Cold War, much of the research on this topic has focused on state archives previously classified under communist rule.

因此，根据圣经上所有关于这个主题的教导，配偶死后再婚是上帝允许的。
So, based on all biblical instruction on the subject, remarriage after the death of a spouse is permitted by God.

关于这个主题的帖子，点击这里，或者在类别下看“一句话也赢不了他”。
(For posts on this topic, click here, or look under categories at“win him without a word.”).

我最近的《每日电讯报》采访可以访问在这里我以前关于这个主题的博客链接如下。
My recent interview on the pathway for the Daily Telegraph can be accessed here and my previous blogs on the subject are linked below.

截至今天，我没有看到太多关于这个主题的代码，所以这可能是一件好事。
As of today, I don't see too much code on this topic, so that could be a good thing to explore.

他是我们所称的javascriptmaster，所以他所写的任何关于这个主题的东西，你都可以把它当作福音。
He's what we would call a javascript master, so anything he writes on the subject you can take as gospel.".