的一个中心主题 - 翻译成英语

• central theme
• a central topic

在 中文 中使用 的一个中心主题 的示例及其翻译为 英语

性别政治是马希尔工作的一个中心主题。
Gender politics is a central theme of Maher's work.

Windows8的一个中心主题便是微软账户（MicrosoftAccount）。
A central theme with Windows 8 is the Microsoft Account.

她作品的一个中心主题是现实与幻想之间的界限；.
A central theme is her work is the boundary between reality and illusion;

正如我们确定你注意到的那样，美国的收入不平等将成为2014年的一个中心主题.
As we're sure you noticed, income inequality in America figures to be a central theme of 2014.

通过食物强化或补充提高微量元素的地位是本卷的另一个中心主题。
Improvement of trace element status through food fortification or supplementation is another central theme of this volume.

事实上，这些工具的性能评估是NLP的一个中心主题。
In fact, evaluating the performance of such tools is a central theme in NLP.

联合国在苏丹和索马里与非洲联盟的协作和支持是这两个部的一个中心主题。
The United Nations engagement with and support to the African Union in the Sudan and Somalia was a central theme in the Departments.

妇女和女童教育仍然是开发署资助的一个中心主题。
The education of women and girls remained a central theme of UNDP' s support.

今天，这一问题是卫生、食品、种子、技术专门知识方面的一个中心主题。
This is today a central theme in the context of health, food, seeds and technological know-how.

如何将这一信息转达给所有消费者正是环境署所发起的广告业和通讯业可持续性论坛的一个中心主题。
Ways of communicating this message is a central theme in the UNEP Advertising and Communication Forum on Sustainability.

自加勒比共同体成立以来，职能上的合作就一直是它的一个中心主题。
Functional cooperation has been a central theme of the Caribbean Community since its inception.

我们感谢大会主席倡议把气候变化作为大会本届会议一般性辩论的一个中心主题。
We thank the President of the General Assembly for his initiative to make climate change a central theme for the general debate during this session of the Assembly.

公民、政治、经济、社会和文化权利必须是同挪威与之进行发展合作的国家之间进行的对话的一个中心主题。
Civil, political, economic, social and cultural rights must be a central topic in dialogue with countries with which Norway is engaged in development cooperation.

特别是，水-粮食-能源关系是近来许多国际论坛和发展对话的一个中心主题。
In particular, the water-food-energy nexus has been a central topic in many recent international forums and development dialogues.

会议的一个中心主题是，食品安全体系需要跟上食品生产和消费的方式。
A central theme of the conference was that food safety systems need to keep pace with the way food is produced and consumed.

会议的一个中心主题是促进经济发展的机会平等，以及经济和金融危机对两性平等的影响。
One of the central themes of the Conference would be equality of opportunities for economic development and the impacts of the economic and financial crisis on gender equality.

我现在要谈谈大多数联合国会员国的一个中心主题：发展的挑战和大规模贫穷的消除。
Let me now turn to the central theme for the vast majority of United Nations Members; the challenge of development and the eradication of mass poverty.

这本书的一个中心主题是：为你提供所需指导，帮助你与自己建立一个健康的、有建设性的爱的关系。
That's a central theme of this book: providing the guidance you need to build a healthy, constructive, and loving relationship with yourself.

非洲联盟/新伙伴关系议程的一个中心主题是综合处理和平与安全、治理、宪政、经济发展和国际伙伴等问题。
A central theme in the African Union/NEPAD agenda is the bringing together of the issues of peace and security, governance, constitutionalism, economic development and international partnerships.

国家自主权的重要性，以及我们在冲突后初期具体情况下遇到的独特挑战，是本报告的一个中心主题。
The imperative of national ownership is a central theme of the present report, as are the unique challenges we encounter arising from the specific context of early post-conflict situations.