在 中文 中使用 的一个中心问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
日益长寿是第二次老龄问题世界大会的一个中心问题，随着实足年龄的增加，女人的人数会多于男人。
Increasing longevity is a central issue for the second World Assembly on Ageing, with women outnumbering men as chronological age increases.当今理论物理学的一个中心问题是如何使用同一理论来解释引力和量子力学。
One central question driving theoretical physics today is how to use the same theory to explain both gravity and the rules.在使用和执行土著司法制度方面的一个中心问题是，它可能与国际人权规范相冲突。
A central issue in relation to the use and implementation of indigenous justice systems is the potential for conflict with international human rights norms.请各代表团在辩论中考虑的一个中心问题也是：采取替代做法有什么风险？?
A central question that delegations are invited to consider in the debate is: what are the risks of the alternative?这些国家的一个中心问题是如何将从采矿出口所得的收入输送到人力资本和物质资本的积累中去。
The central problem for these countries is how to channel the income from mineral exports into the building of human and physical capital.讨论的一个中心问题将是区域和分区域解决基础设施发展的办法。
A central issue will be the case for regional and subregional approaches to infrastructure development.这里的一个中心问题是发展中国家如何能够通过吸引适当类型的外国直接投资适当地融入跨国公司的国际生产体制。?
A central question here is, how can developing countries- by attracting the right type of FDI- best tap into the international production systems of TNCs?关于应当对这些条款采取何种行动的问题是本届会议的一个中心问题。
The question of what action should be taken with regard to the articles was a central issue at the current session.经理和员工反对变革，多年来被认为是管理的一个中心问题。
Resistance to change, by the employees alike, has for many years been considered a central problem of the management.设计综合、全面又可持续的增长战略已成为后危机时期的一个中心问题。
Designing integrated, comprehensive and sustainable growth strategies has become a central issue in the post-crisis period.在这一点上，一系列新帝国主义国家的出现，是今天的一个中心问题。
In this regard the emergence of a number of new-imperialist countries is a central question today.两性平等行动计划强调把促进妇女权利和妇女赋权当作为城市创造更好未来的一个中心问题的重要性。
The gender equality action plan stresses the importance of promoting women's rights and women's empowerment as a central issue in shaping a better urban future.在过去二十年内，碰撞和解体事件让人越来越担心这一环境危害将成为今后几十年的一个中心问题。
Over the last two decades, collision and breakup events have amplified concerns that this environmental hazard will become a central issue in the decades to come.新闻部指出为联合国新闻中心提供充分的资源是其目前对新闻部进行的全面审查的一个中心问题。
The Department of Public Information pointed out that the provision of adequate resources to United Nations information centres is a central issue in its current comprehensive review of the Department.第四，显而易见，在二十一世纪，国际移徙仍是各国和国际社会的一个中心问题。
Finally, it was very clear that, for the twenty-first century, international migration would remain a central concern for nations and the international community alike.同时有人却表示，这条草案阐述了本专题的一个中心问题。
At the same time, it was recognized that the draft article seemed to address an issue central to the topic.关于保留无效的后果，有人指出，这是研究的一个中心问题。
With regard to the consequences of the non-validity of a reservation, it was said that this was an issue central to the study.与促进多样性相关的一个中心问题就是媒体单位许可证的发放。
One of the central problems relating to 然而非洲也非常清楚牵涉它与安全理事会关系的一个中心问题：非洲大陆在安全理事会没有得到充分的代表。
However, Africa is also fully aware of a central issue involving its relationship with the Council: the continent is not adequately represented in the Security Council.显然，提供医疗将继续是所有艾滋病毒/艾滋病方案的一个中心问题。
Clearly, access to treatment will continue to be a central issue in all HIV/AIDS programmes.
