在 中文 中使用 关键的挑战 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
女性企业家帮助推动创新和创造就业机会，并解决世界上最大和最关键的挑战，“康德说。
Women entrepreneurs help drive innovation and job creation, as well as address the world's greatest and most critical challenges,” Kant said.一项关键的挑战是商定举办该会议的专题范围、形式和方式。
A critical challenge is to agree on the thematic scope, the format and the modalities for the conduct of that event.关键的挑战是加强上述筹资来源之间的协同作用，利用官方发展援助来促进其他资金流动。
The key challenge would be to strengthen synergies between these sources of finance and to use ODA as a catalyst for other financial flows.关键的挑战，例如逃逸的养殖鱼和海虱是水产养殖生物学的核心研究的一部分。
Key challenges such as escaped farmed fish and sea lice are part of the core research in aquaculture biology.建立一个有效的品牌组合战略是现今管理人员面临的最棘手与最关键的挑战之一。
Creating effective brand portfolio strategies is one of the most difficult and critical challenges facing today's executives.大发快三语言显然是第一个障碍，但最关键的挑战在于如何与客户建立信任感。
Language is obviously the first barrier, but the most critical challenge lies in creating trust with clients.另一项关键的挑战是将人权纳入对安全部队和负责保护人权的公务员的培训中。
Another key challenge is incorporating human rights in the training of the security forces and civilian officials responsible for the protection of human rights.该文件将提供情况综述、确定关键的挑战、需要加以处理的紧张关系和矛盾之处。
It will provide an overview, identify key challenges, tensions and contradictions that need to be addressed.毫无疑问，气候变化是我们时代最复杂、能动和关键的挑战之一。
Climate change is, without a doubt, one of the most complex, dynamic and critical challenges of our time.对于世界先进国家而言，一项关键的挑战就是在不削弱已有的经济动力的情况下扩大经济和社会包容。
For the world's advanced countries, a key challenge is to broaden economic and social inclusion without diminishing the economic dynamism they already have.安全是阿富汗面临的一个最紧迫和最关键的挑战，也是取得进展的最根本基石。
Security is the most immediate and critical challenge facing Afghanistan, and it is also the most basic building block of progress.关键的挑战通常就在于其物理方面-如何感知或如何操纵现实世界。
The key challenges are usually with the physical side of it- how to perceive or how to manipulate the real world.女性企业家帮助推动创新和创造就业机会，并解决世界上最大和最关键的挑战，“康德说。
Women entrepreneurs help drive innovation and job creation, as well as address the world's greatest and most critical challenges,” Modi tweeted.因此目前关键的挑战是，综合处理艾滋病毒/艾滋病、粮食保障和性别不平等问题。
A key challenge, therefore, is to implement integrated responses to address HIV/AIDS, food security and gender inequality.我认为，2014年的阿富汗将面临另一个远为关键的挑战：选举新总统。
My belief is that there is another, far more critical challenge facing Afghanistan in 2014: the election of a new president.一项关键的挑战将是发展一个结构良好的自动系统，收集和管理相关信息，支持成果管理制的推行。
One key challenge will be to develop a structured, automated system to capture and manage relevant information in support of the evolving RBM process.如何通过创造工作机会把贸易活力转化为更多的收益机会仍然是一项关键的挑战。
Transforming trade dynamism into greater income opportunities through job creation remained a critical challenge.对于建设和平而言，关键的挑战仍然是动员持续、充分的国际支助，包括供资、资源和政治承诺。
For peacebuilding the key challenge remains the mobilization of sustained and adequate international support, including funding and resources as well as political commitment.关键的挑战通常是如何告诉未来投资者：必要的改革已经进行，真正的投资机会已经存在。
Often, the key challenge is to inform prospective investors that the needed reforms have been made, and that real investment opportunities exist.但是，关键的挑战将是确保它们的可持续性和效力，并考虑到把它们纳入长期方案。
But the key challenge will be to ensure their sustainability and effectiveness, taking into account their integration with long-term programmes.
