其他工业化国家 - 翻译成英语

• other industrialized countries
• other industrialized nations
• other industrialised countries

在 中文 中使用 其他工业化国家 的示例及其翻译为 英语

乍看之下，日本似乎是一个充满凝聚力的和谐国家，并未出现其他工业化国家的紧张气氛。
At first glance, Japan appears cohesive, harmonious, devoid of tensions appearing in other industrialized countries.

我们每人花费大约6,000美元，超过地球上任何其他工业化国家”.
We pay about a trillion dollars a year(more) than the rest of the industrialized nations on earth.

日本可再生能源约供应2%的电力，加上水电其约增至10%，但仍低于其他工业化国家。
Japan gets less than two percent of its power from renewable sources, rising to about 10 percent including hydroelectric power, but still below other industrialised nations.

其他工业化国家的温室气体排放量将增加，1999年比1990年增长7%，预计到2010年将比1990年水平高出21%。
Other industrialized countries have exhibited growing greenhouse gas emissions, with an increase of 7 per cent from 1990 to 1999; their emissions are projected to be 21 per cent above 1990 levels in the year 2010.

但是,迄今重债穷国倡议的大部分负担都由斯堪地纳维亚各国、荷兰和瑞士承担;其他工业化国家应承担该承担的一份。
As yet, however, most of the burden of the HIPC initiative was being borne by the Scandinavian countries, the Netherlands and Switzerland; the other industrialized countries should assume their fair share.

丹麦希望这一分阶段取消的进程能够尽量加快速度，并同欧盟一道呼吁其他工业化国家效法欧盟的做法。
Denmark wishes this phasing-out process to be speeded up as much as possible, and together with the EU is urging the other industrialised countries to follow the EU' s example.

比卢经济联盟的出口销售额约占其国内生产总值的三分之二，90%的出口销往其他工业化国家，其中75%销往欧盟各成员国。
Ninety per cent of its exports, representing about two thirds of gross national product, go to other industrialized countries, including 75 per cent to the member States of the European Union.

特别报告员了解到，德国和荷兰并不能代表欧洲联盟或经合发组织的所有国家，因此她希望在2000年时能够访问其他工业化国家。
The Special Rapporteur is aware that Germany and the Netherlands are not representative of all the countries in the European Union or OECD, and she therefore hopes to visit other industrialized countries in 2000.

从历史上看，煤炭作为其他工业化国家的能源资源一直占有突出地位--美国花了几十年时间才降低了煤炭的比重。
Historically, coal has figured prominently as an energy source for other industrializing nations- cutting the share of coal in the US took decades.

在农业领域，工业化国家对发展中国家的出口商品征收的关税平均在25%到30%之间，而来自其他工业化国家的产品平均只需缴纳15%的关税。
In the case of agriculture, tariffs applied by industrial countries to developing country exports average between 25 and 30 per cent, as compared with an average of 15 per cent for other industrialized countries.

与其他工业化国家相比。
Compared to other industrialized nations.

最大的反差是美国和其他工业化国家之间.
This is the big difference between the US and other industrialized Western countries.

在大多数其他工业化国家,也有类似的安排。
Similar arrangements exist in most other industrialized countries.

我们也比任何其他工业化国家摄取更多的加工食品。
We also ingest more processed meals than just about any other industrialized nation.

美国主要与其他工业化国家而非发展中国家进行国际贸易.
The United States traded more with other industrial nations than with developing nations..

对于诊断和分级方法，美国和其他工业化国家的资源成本的变化程度参差不齐。
For diagnostic and staging methods, the variation in the resource costs between the United States and other industrialized countries was mixed.

在德国，正如在其他工业化国家一样，长久以来在农业部门就业的人数一直在下降。
In Germany, as in other industrialised nations, the number of persons employed in agriculture has been on the decline for a long time.

与许多其他工业化国家不同，美国向其公民和外国居民征税，以赚取世界任何地方的收入。
Unlike many other industrialized nations, the U.S. taxes its citizens and resident aliens on income made anywhere in the world.

事实上，在美国，与怀孕有关的事业死亡的风险比所有其他工业化国家更高-事实上其他49个国家。
In fact, the risk of dying from a pregnancy-related cause is greater in the US than all other industrialized countries- 49 other countries in fact.

跟世界上绝大多数其他工业化国家相比，你们的婴儿死亡率更高，你们应该为这个事实而担忧。
The fact that your babies are dying at a higher rate than most other industrialized nations in the world should bother you.