具有歧视性 - 翻译成英语

• discriminatory

在 中文 中使用 具有歧视性 的示例及其翻译为 英语

纳加帕辩称，一些国家会认为禁试具有歧视性，因为美国、中国和俄罗斯已经测试了试验性原型。
Nagappa argues that some nations would regard a test ban as discriminatory, since the United States, China, and Russia have already tested experimental prototypes.

这样的宪法和法律框架全都具有歧视性，违反了《公约》第二条及第五、十五和十六条。
All these constitutional and legal frameworks are discriminatory, in violation of article 2 in conjunction with articles 5, 15 and 16 of the Convention.

联合材料1指出，卢旺达2009年的教学改革具有歧视性，其中规定，只能以英语授课。
JS1 stated that Rwanda' s teaching reform of 2009, which provided that lessons must be exclusively in English, was discriminatory.

已经认定此项规定具有歧视性，将通过新法典予以纠正。
That provision had also been identified as discriminatory and was in the process of being corrected in the new Code.

证据规则也同样具有歧视性，而且，对妇女犯法行为的惩罚也比对男子更为严厉。
The rules of evidence were just as discriminatory, and the penalties were more severe for the woman' s offence than for the man' s.

如果一项法律认定具有歧视性，或者要求对一项法律进行修正，就必须由宪法法院做出裁决。
If a law was deemed to be discriminatory or if an amendment to a law was required a ruling would be made by the Constitutional Court.

委员会已经认为挪威教育制度的宗教教育具有歧视性(在1997年CKREE课程开设以前)。
The Committee already characterized the Norwegian school system on education in religion as discriminatory(before the introduction of the CKREE subject in 1997).

国家教育部禁止具有歧视性或不符合人权的任何教育材料和课本。
The Ministry of National Education prohibits any educational materials and textbooks that are discriminatory or incompatible with human rights.

委员会进一步关注女孩的结婚年龄较低具有歧视性(第十条第一款和第三款)。
The Committee is further concerned that the lower age for girls is discriminatory(arts. 10, para. 1, and 3).

政府对牧民和牧民的家长式待遇具有歧视性，挑衅性和分裂性。
The government's paternalistic treatment of herdsmen and cattle herders is discriminatory, provocative and divisive.

宪法》还规定，任何法律不得作出本身具有歧视性或具有歧视性效果的规定。
It also provides that no law shall be discriminatory either in itself or in its effect.

另外，死刑审判具有歧视性，因为完全用英文进行，只有10%的波多黎各人能用英文交流。
Moreover, death penalty trials were discriminatory as they were conducted entirely in English, a language in which only 10 per cent of Puerto Ricans could communicate.

但是蒙古人认为这项政策具有歧视性，其目的是保证中国汉族的企业和移民更方便地利用水、矿产和土地。
But Mongols viewed the policy as discriminatory, a programme designed to make water, minerals and land more accessible to Han Chinese businesses and immigrants.

这些高科技公司认为特朗普的禁令具有歧视性，将对美国商业产生负面影响。
The companies argue that Trump's order is discriminatory and will have a negative impact on American businesses.

公务员和其他类人员的区分看来具有歧视性，因此，应当取消。
The differentiation between public civil servants and others seems discriminatory and should, therefore, be abolished.

加拿大不认为它的安全法律具有歧视性，不接受那种认为加拿大从事种族或宗教脸谱化的臆断。
Canada disagrees that its national laws on security are discriminatory and does not accept the presumption that Canada engages in racial or religious profiling.

原告却声称国家政策在结果上具有歧视性，因为多数阿拉伯城镇都很小，因而无权获得此类收益。
The complainant nevertheless claimed that the State' s policy was discriminatory in result because most Arab towns were small and thus not entitled to such benefits.

委员会认为，这种行动具有歧视性，不符合《盟约》的规定。
The Committee is of the view that this action is discriminatory and inconsistent with the provisions of the Covenant.

委员会进一步关注女孩的结婚年龄较低具有歧视性(第10条第1款和第3款)。
The Committee is further concerned that the lower age for girls is discriminatory(arts. 10, para. 1, and 3).

宪法法院具有歧视性的第TC0168/13号裁定将使许多海地裔人陷于无国籍状态，这是令人关切的问题。
The discriminatory Constitutional Court ruling TC0168/13 would render many persons of Haitian descent stateless, which was of concern.