消除歧视性 - 翻译成英语

• to eliminate discriminatory
• to eliminating discriminatory
• to combat discriminatory

在 中文 中使用 消除歧视性 的示例及其翻译为 英语

报告指出，缔约国作出了巨大努力，通过教育人民，改变行为模式和消除歧视性习俗。
The report notes that the State party has made considerable efforts to modify patterns of conduct and eliminate discriminatory practices through education of its population.

五年过去了，我们却仍未就开放市场或消除歧视性补贴达成一致。
Five years down the road, we have not agreed on opening up markets or eliminating discriminative subsidies.

未遵守第54/21号决议的国家政府应进一步采取紧急步骤,消除歧视性贸易办法,和终止单方面宣布的经济、商业和金融封锁。
Governments not complying with resolution 54/21 should urgently take further steps to eliminate discriminatory trade practices and bring to an end unilaterally declared economic, commercial and financial embargoes.

此外，未遵守大会第64/6号决议的政府应立即采取进一步措施，消除歧视性的贸易做法，并终止单方面宣布的经济、商业和金融封锁。
Furthermore, Governments not complying with resolution 64/6 should urgently take further steps to eliminate discriminatory trade practices and bring to an end unilaterally declared economic, commercial and financial embargoes.

消除歧视性立法和基于性别的风俗习惯，因为这些风俗习惯使妇女永久陷于受剥削、被贩卖和遭受暴力的境地；.
To eliminate discriminatory legislation and gender-based customs and practices, which perpetuate the exploitation of women, their vulnerability for being trafficked and the use of violence against them;

委员会促请坦桑尼亚采取适当的措施消除所有形式的针对农村妇女拥有土地的歧视，并制定法律消除歧视性的继承做法。
It urged Tanzania to take appropriate measures to eliminate all forms of discrimination against rural women with respect to ownership of land, and to enact legislation to eliminate discriminatory inheritance practices.

她询问《特别工作组报告》（Patten报告）中提到的哪些法律没有得到修正以消除歧视性条款以及修正的时间框架是什么。
She enquired which laws mentioned in the Task Force Report(Patten report) had not been amended to eliminate discriminatory provisions and what was the time frame for their amendment.

我们敦促委员会展现其对《北京宣言》和《行动纲要》的承诺，呼吁所有国家履行它们的承诺，尽快消除歧视性法律。
We urge the Commission to demonstrate its commitment to the Beijing Declaration and Platform for Action by calling on all States to fulfill their undertaking to eliminate discriminatory laws without further delay.

为了有效应对艾滋病毒/艾滋病疫情，萨尔瓦多政府谋求通过消除歧视性措施和行为----这是主要障碍之一----来促进防治艾滋病毒/艾滋病战略。
The Government of El Salvador seeks to promote a strategy to fight HIV/AIDS by eliminating discriminatory measures and behaviours-- one of the main obstacles-- as an effective response to the HIV/AIDS epidemic.

报告指出，该缔约国做出了相当大的努力，以便通过对男子和妇女的教育，改变行为模式并消除歧视性做法。
The report notes that the State party has exerted considerable efforts to modify patterns of conduct and eliminate discriminatory practices through education of both women and men.

她对代表团对有关绝育问题的答复仍然感到很不满意，认为缔约国有义务根据第2（d）条消除歧视性的做法。
She remained unsatisfied by the delegation' s responses to questions about sterilization, considering that the State party had an obligation under article 2(d) to eradicate discriminatory practices.

消除歧视性政策和做法。
Discriminatory policies and practices eliminated.

消除歧视性的立法和惯例；.
Elimination of discriminatory legislation and practices;

消除歧视性传统定型观念的努力.
Efforts to eliminate discriminatory traditional stereotypes.

加倍努力坚定地消除歧视性做法(卢森堡)；.
Redouble its efforts to firmly combat discriminatory practices(Luxembourg);

政府采取了什么步骤来消除歧视性的借贷做法？?
What steps has the Government taken to eliminate discriminatory lending practices?

第一个优先重点是消除歧视性的法律规定，”拉尼说。
The first priority is to eliminate discrimination under the law," Raney said.

儿童发展服务综合计划也旨在消除歧视性的喂养做法。
The ICDs also aims to eliminate discriminatory feeding practices.

不过，这些政府的确采取措施来消除歧视性的定型观念。
It was sure, however, that those Governments were taking measures to combat discriminatory stereotypes.

(c)审查教科书和教学材料，消除歧视性性别陈规定型观念；.
(c) To r eview educational textbooks and materials to eliminate discriminatory gender stereotypes;