具有重要作用 - 翻译成英语

• has an important role
• played a significant role
• has an essential role
• have a major role to play
• have a key role to play
• have an important role
• of which have important functions

在 中文 中使用 具有重要作用 的示例及其翻译为 英语

援助在减少贫穷方面具有重要作用。2010年澳大利亚的官方发展援助将是2004年的两倍。
Aid had a key role to play in poverty reduction; by 2010, Australian ODA would be double its 2004 levels.

图瓦卢认为通过教育和培训发展人力资源对国家未来繁荣具有重要作用。
Tuvalu believes that the development of its human resources through education and training has a key role to play in the future prosperity of the nation.

不用说，我们加纳深信私营部门在促进可持续发展方面具有重要作用。
Needless to say, we in Ghana are convinced that the private sector has a major role to play in promoting sustainable development.

建立信任和包容性对于贸易便利化举措的成功具有重要作用，而成功的另一因素则是私营部门的积极参与。
Building trust and inclusiveness had played an important role in the success of the trade facilitation initiative, while another factor of success had been active participation by the private sector.

高级管理层在这方面具有重要作用，但还可以做更多努力为政治部的工作提供便利。
Executive management has an important role to play in this regard, but could do more to facilitate the work of the Department.

雌二醇在大脑中也具有重要作用，其中低水平可导致抑郁，疲劳和情绪波动。
Oestradiol also has important roles in the brain, where low levels can cause depression, fatigue and mood swings.

这样一项公约具有重要作用，它有助于各国相互理解。
Such a convention would have an important function in helping States reach a common understanding.

尽管联合国在确保促进国际法治方面具有重要作用，但也需要有相应的国家承诺。
While the United Nations had a vital role in ensuring that the rule of law was promoted at the international level, a corresponding national commitment was also needed.

酶在蜂蜜中具有重要作用，并有助于其整体特性。
Enzymes have an important function in honey, as well as contribute to its overall properties.

一项来自夸祖鲁-纳塔尔省的古代人类遗骸的基因组分析显示，南非在撰写人类历史方面具有重要作用。
A genomic analysis of ancient human remains from KwaZulu-Natal revealed that southern Africa has an important role to play in writing the history o….

扩大社会保护最低标准，同时考虑到财政可持续性，对于进一步取得减贫成果和支持总需求具有重要作用。
Expansion of social protection floors, with consideration for fiscal sustainability, has an important role to play in achieving further gains against poverty and supporting aggregate demand.

政治承诺、政策创新以及配置充足的资源对改善世界各地的监狱系统具有重要作用。
Political commitment, policy innovations and adequate allocation of resources have important roles to play in improving prison systems all over the world.

我相信，历史将会证明强劲的中英伙伴关系在全球事务中具有重要作用。
I believe history will judge the current strength of the Sino-UK partnership as being of pivotal importance in global affairs.

这在中枢神经系统的神经元细胞中尤其明显，它们作为神经递质和细胞调节剂具有重要作用。
This is especially apparent in neuronal cells of the central nervous system where they have vital roles as neurotransmitters and cellular regulators.

此外，经济和发展合作在促成这些前提方面具有重要作用。
Moreover, economic and development cooperation have an important role to play in fostering these pre-conditions.

快速部署特派团总部在这项工作中具有重要作用。
The Rapidly Deployable Mission Headquarters had a vital role to play in that work.

国家社会行动研究所努力推动执行这些方案，在女性减贫方面具有重要作用。
With reference to the implementation of programs the National Institute of Social Action(INAS) has a key role in female poverty reduction.

民间社会的各种机构在土库曼斯坦国家政治系统中具有重要作用。
Civil society institutions play a significant role in Turkmenistan' s political system.

但是正如叙利亚、伊拉克和乌克兰最近的战争所表明的那样，专用攻击机仍具有重要作用。
But as the recent battles in Syria, Iraq and Ukraine have indicated, the dedicated attack aircraft still has an important role to play.

苏丹政府正在大力推动部落和解，这对维持该区域的和平与稳定具有重要作用。
The Government of the Sudan was making great efforts to promote tribal reconciliation, which had a significant role to play in sustaining peace and stability in the region.