在 中文 中使用 具有重要的意义 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
逆变技术的发展和推广对中国产业升级和可持续发展具有重要的现实意义。
The development and promotion of the drive technology have important significance in China's industrial upgrading and sustainable development.相同的手势在不同的文化中也可能具有重要的意义，因此对它们的解释也有所不同。
The same gestures can also have an important meaning in different cultures and are therefore interpreted differently.进行随机对照试验将具有重要的实际意义，并在某些方面具有道德问题。
Conduct of a randomised controlled trial would have significant practical and in some respects ethical issues.这些结果具有重要的意义，并且在涉及有关过敏和新准则的婴儿喂养建议方面具有参考价值。
These results have significant implications and are informative when it comes to infant feeding recommendations concerning allergies and the development of new guidelines.如果是这样，这对于我们在燃烧过程中如何抑制煤烟具有重要的意义。
If so, this can have important implications as to how we suppress soot in combustion processes.这是一项有趣的工作，对于所有为未来存储信息的人来说都具有重要的意义。
That's interesting work that should have important implications for anyone storing information for the future.在报告所述期间，社会服务论坛发生的一些变化对马尼托巴省的社会住房问题具有重要的意义。
During the reporting period, a number of changes occurred in the social service forum which had significant implications for social housing in Manitoba.通过优先安排水和环境卫生综合战略，增加获得安全饮用水和基本环境卫生的机会，在这方面具有重要的意义。
Increasing access to safe drinking water and basic sanitation through prioritizing integrated water and sanitation strategies is of significant importance in this regard.在非洲，祖鲁族长老们指出，此时在提姆巴瓦蒂的白狮子出现具有重要的意义。
In Africa, Zulu elders teach that there is vital significance in the appearance of the White Lions in Timbavati at this time.显然，俄罗斯的国际能源政策对于投资者和其他国家都具有重要的意义。
It is clear that Russia's international energy policy is one with significant implications for investors and nation-states alike.即将于明年初举行的巴勒斯坦大选对确保巴局势稳定具有重要的意义。
The elections to 这不仅对确保最不发达国家在谈判过程的所有权和领导地位具有重要的意义，而且也对在世贸组织中形成一个最不发达国家的谈判集团具有重要的意义。
This has important implications not only for ensuring LDCs' ownership and leadership of the negotiation process but also for formation of an LDC negotiating block in the WTO.报道援引分析人士的话说，江泽民排名后移虽然具有重要的象征意义，但目前还不清楚他是否将放弃自己在党内事务方面重要的幕后影响力。
Analysts said Jiang's move has symbolic significance, but it remained unclear whether he would relinquish his behind-the-scenes influence on party affairs.拉贾斯坦邦（Rajasamand）是拉贾斯坦邦（Rajasthan）的一个小镇，位于乌代浦（Udaipur）以北67公里处，拥有壮丽的湖泊，异国情调的宫殿，具有重要的历史意义。
Rajsamand is a small town in the state of Rajasthan situated 67 Km north of Udaipur with splendid lakes, exotic palaces, valuable historical significance.这些特点在我们定义和衡量该年的成本时具有重要的意义，例如，对于一个拥有五年的种植园的生产者来说就是如此。
These features have important implications when we define and measure this year's costs, for example, for a producer with a five-year-old plantation.特若拉/高斯深坑保护区（Tnorala/GosseBluffConservationReserve）是一个国际科学胜地，对于西阿伦特土著（WesternArrernteAboriginal）来说，也具有重要的文化意义。
The Tnorala/Gosse Bluff Conservation Reserve is a place of international scientific interest as well cultural significance to the Western Arrernte Aboriginal people.移民、商务旅行、国际会议，尤其是旅游业，几十年来一直在稳步增长，这对于地方社区、政治与经济具有重要的意义。
Migration, business travel, international conferences and not least tourism have been growing steadily for decades, with various important implications for local communities, politics and economies.欧洲联盟赞扬原子能机构秘书处及其总干事，因为原子能机构开展了杰出的工作，而且去年取得的成果具有重要的意义。
这对阿塞拜疆具有重要的意义。
It is of great significance for Azerbaijan.对全社会都具有重要的意义。
