IS OF PARTICULAR IMPORTANCE - 翻译成中文

• 尤为重要
• 是特别重要
• 具有特别重要的
• 具有特殊重要性

在 英语 中使用 Is of particular importance 的示例及其翻译为 中文

The treatment of seed of cereals(such as wheat, barley, rye and oats), maize and rice is of particular importance.
对谷物(例如小麦、大麦、黑麦和燕麦)、玉米和稻的种子的处理尤为重要。

Kuwait' s commitment to environmental sustainability is of particular importance in the light of its dependence on oil production and its harsh climate.
由于科威特依赖石油生产，且气候条件恶劣，致力于确保环境的可持续性尤为重要。

Viscosity index is of particular importance when selecting oils for northern U.S. and western Canadian winters or high arctic operations.
特别重要的是在选择润滑油粘度指数对美国北部和加拿大西部的冬天或高北极行动。

It is of particular importance at high magnification of small details close in size to the wavelength of light.
它是特别重要的，在高倍率的小细节关闭在尺寸上的光的波长。

While the work on the effects of armed conflicts on treaties is of particular importance, it does have its limitations.
尽管有关武装冲突对条约的影响的工作具有特别重要的意义，它确实有其局限性。

The realization of those rights is of particular importance, for in them lie the interests of democracy and the stability of the Republic' s institutions.
实现这些权利有特殊重要意义，因为蕴含其中的是民主利益和共和国机构的稳定。

This is of particular importance to the Middle East, where most of the cases of noncompliance with the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons have occurred.
这一点对中东具有特别重要的意义，因为不遵守《不扩散核武器条约》的案例多发生在中东。

When the test on personnel selection and placement of this issue is of particular importance.
当测验用于人员选择和安置时，这一点特别重.

Since poverty affects women differently from men, the gender dimension is of particular importance in this context.
由于贫困对妇女的影响同对男人的影响不一样，在涉及这一问题时性别具有特别重要的意义。

This made it possible to adopt the Convention by consensus, which is of particular importance.
这样才有可能以协商一致通过《公约》，这特别重要。

As values, lifestyles and attitudes are established from an early age, the role of education is of particular importance for children.
由于价值观、生活方式和态度是在幼年时代建立的，因此教育的作用对儿童就特别重要。

Today' s plenary meeting, devoted to the issue of nuclear disarmament, is of particular importance to our Group.
今天的全体会议专门讨论核裁军问题，对本集团极其重要。

The issue of reconciliation in societies emerging from conflict is of particular importance for the successful reintegration of returning refugees.
逐步脱离冲突的社会中的和解问题，对于成功地重新安置返回的难民具有特别重要的意义。

All human rights treaties should be ratified by all States, but in relation to extreme poverty the ratification of the two International Covenants is of particular importance.
全部人权条约应该得到所有国家的批准，但是在极端贫困方面，两项国际盟约具有特别的重要性。

The Special Rapporteur notes with satisfaction that human rights education is of particular importance for a number of States.
特别报告员满意地注意到，对一些国家而言，人权教育具有特别重要的意义。

Today, we commemorate the 100th anniversary of the Russian October Socialist Revolution, which is of particular importance.
今天，我们纪念俄国十月社会主义革命100周年，具有格外重要的意义。

I would like to suggest that we examine together those areas where parliamentary interaction with the United Nations is of particular importance and urgency at this stage.
我谨建议，我们共同审查各国议会与联合国的相互作用在这个阶段具有特别重要性和紧迫性的领域。

The principle of individual criminal responsibility is of particular importance for ensuring accountability of non-State actors under international law.
个人刑事责任原则对于确保非国家行动者根据国际法负责具有特别重要的意义。

From the customer' s perspective, the coordinated provision of services is of particular importance, whereas for the authorities participating in the provision of services it is important that they are used to an optimal extent.
从顾客的角度来说，协调所提供的服务是特别重要的，而对参加服务的有关部门来说，重要的是它们能够发挥最大作用。

We agree with previous speakers that the Dialogue on the follow-up to and implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development is of particular importance.
我们赞同前面各位发言者的看法，那就是：就《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》的后续行动和执行情况举行对话，具有特别重要的意义。