具有重要影响 - 翻译成英语

• has important implications
• has a significant impact
• with important influence
• have major implications
• has an important effect
• have an important impact
• had significant implications
• have important implications
• has an important influence
• have a meaningful impact

在 中文 中使用 具有重要影响 的示例及其翻译为 英语

欧洲作为世界客车工业的发源地，对全球客车市场具有重要影响。
As the birthplace of the world bus industry, Europe has an important influence on the global bus market.

我们与客户紧密合作来构建对我们日常生活具有重要影响的解决方案：检测动脉瘤；.
The company works closely with its customers to architect solutions that have a meaningful impact on everyday life: detecting aneurysms;

陆燕强调，中国和美国是世界上具有重要影响的大国。
The senior officer pointed out that both China and the United States are countries with important influences in the world.

最后，增加屏幕刷新率的效果对感知的视频质量或游戏体验具有重要影响。
Finally, the effects of increasing screen refresh rate have an important effect on perceived video quality or gaming experiences.

科学技术在农业部门发挥着关键作用，对农村地区的发展具有重要影响。
Science plays a key role in the agricultural sector and should have a significant impact on the development of rural areas.

这意味着，行政当局实际上是在作出对今后财政期间具有重要影响的支出和投资评估决策。
This means that the Administration is in reality making expenditure and investment appraisal decisions which have a significant impact on future financial periods.

国际贸易和金融制度、全球市场结构和国际合作，对这些努力取得成功也具有重要影响。
International trading and financial systems, global market structures and development cooperation have significant implications for the success of such efforts.

地图学也是一门非常现代的学科，创新技术对制图员的工作具有重要影响。
Cartography is also an essentially contemporary discipline, with innovative technologies having an important impact on the work of cartographers.

该地区拥有丰富的艺术珍品，具有重要影响的天赋和想象力的年轻伯纳德。
The region possesses a wealth of artistic treasures that were to have an important impact on the talent and imagination of young Bernard.

它也是生殖过程的一个有机组成部分，对母亲的健康具有重要影响。
It is also an important part of the whole reproductive process, which has vital consequences on the health of mothers.

国际金融体系的健康对发展中世界为实现持久繁荣所做的全面努力也具有重要影响。
The health of the international financial system also had a critical impact on the overall efforts of the developing world to achieve lasting prosperity.

与会者们还认为应针对那些正经历危机并且对国家和弱势人口具有重要影响的初级商品采取行动。
It was argued that actions should target commodities that were going through crises and where the effects were of major significance for countries and vulnerable populations.

禁止杀伤人员地雷公约》尚未实现普遍加入，但它对全世界具有重要影响。
The Convention the Prohibition of Anti-Personnel Mines is yet to achieve universality, but it has had a significant impact worldwide.

根据保护的责任提供援助，对建设和平具有重要影响。
The provision of assistance in the context of the responsibility to protect has a critical impact on peacebuilding.

地球大气层对到达地面的太阳辐射强度具有重要影响。
The atmosphere of the earth has a significant effect on the intensity of solar radiation reaching the ground.

审计委员会审查了人力资源的一些方面，主要是因为人力资源是一个主要支出领域，对预算管理具有重要影响。
The Board examined aspects of human resources, primarily because that is a major area of expenditure with important implications for budget management.

如上所述，承认为"主要"程序或"非主要"程序的决定具有重要影响。
As noted above, the decision to recognize as either a" main" or" non-main" proceeding has important ramifications.

作为两个大国，中国和美国在促进世界和平与繁荣方面具有重要影响和重要责任。
As two big countries, China and the United States have important influences and share important responsibilities in promoting world peace and prosperity.

它也是生殖过程的一个有机组成部分，对母亲的健康具有重要影响。
Breastfeeding is also an integral part of the reproductive process with important implications for the health of mother.

在民主施政方面，有些方案对当代的政治辩论具有重要影响。
In democratic governance some programmes have had an important impact on contemporary political debates.