在 中文 中使用 产生重要影响 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这可能会对大面积显示市场产生重要影响，尤其是如果印刷能够大幅降低生产成本。
This could have important consequences for the large-area display markets, especially if printing can enable a significant reduction in the production cost.该政权指出，未来的结果「将对该国的战略地位产生重要影响」。
The regime points out that in the future the results"will have an important effect on the strategic position" of the country.这一趋势的演化会对基于薄膜的解决方案的长期生存能力产生重要影响。
The evolution of this trend can have important implications for the long-term viability of film-based solutions.在未来3~5年间，它们可能会对社会与经济产生重要影响。
不过中国的情况比较独特，出口和投资都通过不同的渠道对增长产生重要影响。
Nevertheless, the situation of China is somewhat unique in that both exports and investment exert a significant impact on growth through various channels.小额金融出贷人的纳税待遇也可能对其生存能力产生重要影响。
Tax treatment of microfinance lenders can also have an important effect on their viability.技术的进步和中国雄心勃勃的环球贸易结构重建计划将对海上贸易产生重要影响。
The unfolding effects of technological advances and China's ambitious reordering of global trade infrastructure will entail important implications for shipping and maritime trade.深化自由化和监管协调的新方针，将对国家监管体制和国内服务业产生重要影响。
New approaches to deep liberalization and regulatory harmonization would have an important bearing on national regulatory regimes and the domestic services industry.在未来3~5年间，它们可能会对社会与经济产生重要影响。
In the next 3~5 years, they may have an important impact on society and economy.我国代表团认为，如果新的议定书获得通过并得到忠实履行，将在实地产生重要影响。
My delegation believes that 这些发现表明，这一途径的破坏可能对包括癌症在内的人类疾病的发病机制产生重要影响。
These findings indicate that disruption of this pathway could have important consequences for the pathogenesis of human disease, including cancer.".在结束之前，我认为值得考虑的是大数据源可能对数据和理论之间的关系产生重要影响。
Before concluding, I think that it is worth considering that big data sources may have an important effect on the relationship between data and theory.他是德克萨斯蓝调的创造者之一，并对诸多蓝调歌手和吉他手产生重要影响，例如LeadBelly和Lightnin'Hopkins。
He was 该研究结果也可能对性别发育差异（DSDs）的患者产生重要影响，其中生殖器官不能按预期发育。
The findings could also have important implications for patients with differences in sex development(DSDs), in which reproductive organs don't develop as expected.但是，这些并不是对女性的性欲或性生活产生重要影响的唯一因素。
However, these are not the only factors that have an important impact on 减少粮食浪费量，可对发展中国家许多小农户的生计产生重要影响。
Cutting down on the amount of food wasted could have a significant impact on the livelihoods of many small farmers in developing countries.研究人员内向和外向世界卫生组织研究发现，有这些类别对我们的福祉和行为产生重要影响。
Researchers who study introversion and extroversion have found that these categories have important consequences for our well-being and behavior.在这方面，,高级别发展筹资问题小组提出的建议，会对我们今后预防冲突的工作产生重要影响。
In that context, the recommendations of the High-level Panel on Financing for Development will have an important bearing on our future efforts in conflict prevention.提供和接受情报，都能够对人权和基本自由产生重要影响。
Both the sending and receipt of intelligence can have important implications for human rights and fundamental freedoms.这一结果将对英国企业及在英国运营的企业产生重要影响。
The result will have significant implications for both UK businesses and businesses operating in the UK.
