产生不良影响 - 翻译成英语

• adversely affect
• adverse effects
• negatively affect
• have a negative impact
• negatively impact
• have negative effects
• an adverse impact
• adversely affects
• have a bad effect

在 中文 中使用 产生不良影响 的示例及其翻译为 英语

各国政府必须尊重域外义务，不实施任何对生活在其领土之外人民食物权产生不良影响的政策和方案。
(f) All Governments must respect extraterritorial obligations by refraining from implementing any policies or programmes that negatively affect the right to food of people living outside their territories.

新旧电子病历系统过渡是否对患者医疗产生不良影响？?
Does the use of an electronic medical record system have a negative impact on our patient care?

电磁波则不同，它是一种高能波，其频率会对身体产生不良影响。
It is a high-energy wave whose frequency can adversely affect the body.

美国环保署注册过程的目的是用来评估所要注册的产品并确保它不会对人类或环境产生不良影响。
The EPA registration process is designed to evaluate a proposed product to ensure it will not have adverse effects on humans or the environment.

因此，这将不会对他们原来所在的次级方案及时有效地交付产出产生不良影响。
Hence, this would not negatively impact on the effective and timely delivery of the subprogrammes' outputs from which they would be redeployed.

实施纲要方面一直存在的差距对实现千年目标的进展产生不良影响。
The persistent gaps in implementation of the Platform negatively affect progress in achieving the Goals.

这尤其给特派团开办阶段带来困难，可能对完成任务产生不良影响。
This can be particularly difficult in the start-up phase of a mission and can have a negative impact on mandate implementation.

实验室应确保其环境条件不会使结果无效，或对所要求的测量质量产生不良影响。
The laboratory shall ensure that the_____ conditions do not invalidate the results or adversely affect the required quality of any measurement.

但是，烹饪猪肉时要特别注意，避免食用生的，半生的或未煮熟的，以防止产生不良影响。
However, pay extra attention when cooking pork and avoid consuming it raw, semi-raw, or undercooked to prevent adverse effects.

患者报告这些症状可在社会心理和生理两方面对其生活质量产生不良影响，导致日常功能障碍4。
Patients reported these symptoms can negatively impact their quality of life, both psychosocially and physically, which makes daily functioning difficult[4].

但是如果压力过于频繁或者持续时间太长，它也能产生不良影响。
But if stress occurs too often or sticks around too long, it can have negative effects.

在武装冲突的特殊背景下，武装组织要比私营企业更有可能对享受人权产生不良影响。
In the particular context of armed conflict, armed groups are more likely than private companies to have an adverse impact on the enjoyment of human rights.

从传统文化理论来看，吊顶上设计镜面会产生不良影响。
From the traditional cultural theory point of view, the mirror design on the ceiling will have a negative impact.

这可能对土著人民的经济、生境和社会、宗教及文化生活产生不良影响。
This could have adverse effects on the economies, habitats and social, religious and cultural life of indigenous people.

使用Web应用程序防火墙的风险在于对应用程序性能产生不良影响。
The risk in using a web application firewall is that can adversely affect application performance.

确保支持私人赞助艺术的措施不对艺术自由产生不良影响；.
(c) Ensure that measures established to support private sponsorship of the arts do not negatively impact on artistic freedoms;

但是如果压力过于频繁或者持续时间太长，它也能产生不良影响。
But if stress happens too often or lasts too long, it can have negative effects.

全球化的消极方面同样会对人权状况产生不良影响。
The negative aspects of globalization had also had an adverse impact on the human rights situation in general.

在正常使用和偶尔使用不会对人体和损害产生不良影响。
In normal use and occasional use not have adverse effects on the human body and injuries.

在怀孕期间喝太多或浓茶是不明智的，因为它会对胎儿产生不良影响。
It would be unwise to drink too much or strong tea during pregnancy, because it will have a bad effect on the fetus.