起到重要作用 - 翻译成英语

• play a major role
• play a significant role
• play an important role
• play a key role
• play a vital role
• play an essential role
• plays an important role
• played an important role
• playing an important role
• played a significant role
• played a key role

在 中文 中使用 起到重要作用 的示例及其翻译为 英语

旱灾很少（如果有的话）成为饥荒的唯一原因；社会政治因素，如普遍赤贫也起到重要作用。
Drought is rarely, if ever, the sole cause of famine; socio-political factors, such as widespread extreme poverty, play a major role.

从网站用户那里获得反馈，这将对我们的成长和进步起到重要作用。
We can better get feedback from website users, which will play a significant role in our growth and progress.

肿瘤坏死因子(tumornecrosisfactor，TNF)配体和受体超级家族在细胞增殖、存活和死亡方面起到重要作用。
The tumor necrosis factor(TNF) ligand and receptor superfamilies play an important role in cell proliferation, survival, and death.

Flinterman先生说，司法部门在保护人权方面可以起到重要作用。
Mr. Flinterman said that the judiciary could play a vital role in efforts to protect human rights.

各级的善治和有利的商业环境将在这方面起到重要作用。
Good governance at all levels and an enabling business environment will play a key role in this respect.

了解色彩心理学将对你网站设计的成功起到重要作用。
Having an understanding of color psychology will play a major role in the success of your website design.

它对于特许权实体发行债券和其他流通票据，也可起到重要作用。
It may further play an essential role for the issuance of bonds and other negotiable instruments by the concessionaire.

在将可持续发展的环境支柱纳入联合国全系统主流工作方面，环境管理小组也可以起到重要作用。
The Group could also play a significant role in mainstreaming the environmental pillar of sustainable development throughout the United Nations system.

在地面基础设施（无线电链路、通信线路）不存在或效率极低的情况下，卫星可起到重要作用。
Wherever ground infrastructures(radio links, communication lines) are either non-existent or very inefficient, satellites can play an important role.

该中心将对有关人员和广大公众的辐射安全起到重要作用。
The centre will play a vital role in radiation safety for personnel and the wider public.

在电子和传感器科技方面，光学技术在许多情况下都可以起到重要作用。
When It Comes to Electronics and Sensor Technology, Optics Play a Key Role in Many Cases.

致力于解决多层食物链的科学家认为，保持海洋中的碳含量，也许对调节气候起到重要作用。
Scientists working to untangle this multi-layered food chain think it may play a major role in regulating climate by keeping carbon in the ocean.

正确可行的方法、方案，对明确方向、规范行为、指导实践、完成任务将起到重要作用。
Correct and feasible methods and schemes will play an important role in defining direction, standardizing behavior, guiding practice and accomplishing tasks.

媒体在消除性别陈规定型观念的工作中起到重要作用。
The mass media play a significant role in the work of overcoming gender stereotypes.

作为在架空输电线路中起到重要作用的绝缘子，在电力高端装备制造领域的意义不言而喻。
As an insulator that plays an important role in overhead transmission lines, the significance in the field of high-end power equipment manufacturing is self-evident.

他强调说，小额金融和小额信贷在最不发达国家的社会-经济发展方面可以起到重要作用，特别是在农村地区。
He stressed that microfinance and microcredit could play a significant role in the socio-economic development of least developed countries, particularly in rural areas.

民间社会和媒体也起到重要作用，可以补充各国政府的努力，确保问责制和透明度。
Civil society and media also played an important role in complementing the efforts of governments to ensure accountability and transparency.

我们希望培养下一代机器学习和AI的人才，学术圈会起到重要作用。
We want to build the next generation of machine learning and AI scientists, and academia plays an important role in that.

在支持饱受战争蹂躏的国家努力防止法治被破坏方面，联合国能够起到重要作用。
The United Nations could play an important role in supporting the efforts of war-torn countries to prevent violations of the rule of law.

在这些依据中，惯常居所往往起到重要作用，无论它通常是否与其他联系因素相结合。
Among those grounds, habitual residence often played an important role, albeit generally in combination with other connecting factors.