起到至关重要的作用 - 翻译成英语

• play a crucial role
• play a vital role
• plays a vital role
• instrumental

在 中文 中使用 起到至关重要的作用 的示例及其翻译为 英语

在确定买方是否履行了第三十八条第（1）款所规定的义务时，证据问题可以起到至关重要的作用。
Evidentiary questions can play a crucial role in determining whether a buyer has met its obligations under article 38(1).

可见发动机保养对延长车辆使用寿命能起到至关重要的作用。
It can be seen that engine maintenance can play a vital role in extending the life of the vehicle.

此外，特别报告员认为处理这些问题非常重要，因为这方面的国际合作对促进国内变革可起到至关重要的作用。
Moreover, the Special Rapporteur deems it immensely useful to address those issues for which international cooperation can be instrumental in facilitating domestic change.

在在这个过程中，中小企业将起到至关重要的作用。
Throughout this process, small and medium-sized enterprises(SMEs) will play a fundamental role.

正如前述，全巴妇女协会在增进人权和发展中起到至关重要的作用。
As stated before, APWA is playing a vital role in the promotion of human rights and development.

这引起政治和其他问题，在过去使得难以取得协商一致；但是安全理事会仍需起到至关重要的作用。
That gave rise to political and other problems that had made it difficult to find consensus in the past; yet the Security Council had an essential role to play.

慈善捐赠继续在中央兰开夏都和我们所服务的学生的发展起到至关重要的作用。
Philanthropic giving continues to play a fundamental role in the development of both UCLan and the students we serve.

在塑造团队和项目成果方面，你的领导力会起到至关重要的作用。
Your leadership will play a critical role in shaping the team and the project's outcomes.

世纪50年代的共产党遭到绝罚，梵蒂冈对苏联帝国的倒台起到至关重要的作用。
Communist parties in the 1950s were excommunicated, and the Vatican was instrumental in helping the fall of the Soviet Empire.

这是因为蛋白质是对人体肌肉生长起到至关重要的作用。
This is due to the fact that proteins lay a crucial role in muscle growth of a person.

在这个生长过程中，法律制度正在并必将要起到至关重要的作用。
In this process of European consolidation, law has played, and will continue to play a vital role.

本次会议将对在全世界范围内促进竞争法和政策这个促进经济发展的工具，起到至关重要的作用。
The work of the Conference would play a crucial role in promoting competition law and policy throughout the world as a tool for economic development.

虽然市场和私营部门将是变革的重要驱动力，但政府在使用市场和非市场手段制订政策和价格信号方面应该起到至关重要的作用。
While markets and the private sector will be important drivers of change, Governments have a crucial role to play in establishing policy and price signals through both market and nonmarket means.

日粮中添加的植物性产品的免疫调节作用-特别是抗炎症作用似乎在解决猪肠道临床问题中起到至关重要的作用。
The immunomodulatory effect- particularly anti-inflammatory- of phytogenic products added to the diet seems to play a crucial role in addressing intestinal clinical pictures in pigs.

律师的经验也是起到至关重要的作用。
The experience of the lawyer will also be an important factor.

以下三大因素将起到至关重要的作用。
The following 4 factors will play a major role.

改善饮食对于减轻这一负担将起到至关重要的作用。
Improving diet has a crucial role to play in reducing this burden.

新平台对企业培训项目将起到至关重要的作用。
This platform is going to be critical for corporate training programs.

奥地利的半导体行业起到至关重要的作用，尤其在汽车电子方面。
Austria's semiconductor industry plays an important role, especially with respect to automobile electronics.

最后，它还可在拯救生命方面起到至关重要的作用。
Ultimately, it may give a crucial contribution in saving lives.