发挥越来越重要的作用 - 翻译成英语

• play an increasingly important role
• more important role

在 中文 中使用 发挥越来越重要的作用 的示例及其翻译为 英语

MWE继续在日本RF/微波社区中发挥越来越重要的作用，以支持这一努力。
MWE continues to play an increasingly important role in the Japanese RF/microwave community to support this effort.

由于发展中国家和发达国家的供水、废料和能源部门的私营化，私营部门正在发挥越来越重要的作用。
The private sector is playing an increasingly important role, thanks to privatization in both developing and developed countries in the water, waste and energy sectors.

寒冷的气候工程是为了保证北极的可持续发展中发挥越来越重要的作用。
Cold climate engineering has an increasingly important role to play in ensuring the sustainable development of the Arctic.

俄罗斯联邦，非常虚弱，仍然幸存下来，在未来十年，它将发挥越来越重要的作用。
The Russian Federation, sorely weakened, still survived, and it will play an increasingly significant role in the next decade.

寒冷的气候工程是为了保证北极的可持续发展中发挥越来越重要的作用。
Cold climate engineering has an increasingly important role to play in order to ensure a sustainable development of the Arctic.

对于整个建设和平的筹资优先次序的制定和使用基金，国家组合在提供战略咨询和指导方面发挥越来越重要的作用。
The country configurations played increasingly important roles in providing strategic advice and guidance on priority-setting for overall peacebuilding funding and on the application of the Fund.

网络空间和太空资产在冷战时期处于起步阶段，目前在现代冲突中发挥越来越重要的作用。
And cyberspace and space-based assets, which were in their infancy during the Cold War, now play an increasingly critical role in modern day conflict.

各国教育系统的正规课程特别是谋生技能方面的课程在预防艾滋病毒感染方面正在发挥越来越重要的作用。
The formal curricula of education systems, especially life-skills, are playing an increasingly important role in HIV prevention.

在促进贸易和发展间的平衡议程方面民间将发挥越来越重要的作用。
Civil society has an increasingly important role to play in promoting a balanced agenda on trade and sustainable development.

未来几十年，随着城镇化快速发展，建筑将发挥越来越重要的作用。
In the coming decades, as these cities face rapid urbanization, buildings will play an ever-increasing role.

民间团体、尤其是非政府组织在人权领域可以发挥越来越重要的作用。
(h) Civil society, especially NGOs, has an increasingly important role to play in the field of human rights.

我们欢迎国家和区域人权机构在推动实现《宣言》各项目标方面发挥越来越重要的作用。
We welcome the increasingly important role of national and regional human rights institutions in contributing to the achievement of the ends of the Declaration.

除国家开发银行和交通发展公司外，国际金融机构也应发挥越来越重要的作用。
In addition to national development banks and transport development corporations, international financial institutions will also need to play an increasingly important role.

最后，环境法规将在亚洲老版苹果日报市场发挥越来越重要的作用。
Finally, environmental regulations will play an increasingly important role in the Asian coatings market.

小型化、低功耗、尺寸和高效率正在为这些产品发挥越来越重要的作用。
Miniaturization, low power consumption, size and a high efficiency are playing an increasingly important role for those products.

职员学院在这方面确实能够发挥越来越重要的作用；.
Indeed, the Staff College has the potential to play an increasingly important role in this regard;

借特朗普总统疏远全球化和全球领导地位之机，中国开始在全球治理中发挥越来越重要的作用。
Taking advantage of President Trump's turn away from globalization and global leadership, China has stepped in to play an increasingly important role in global governance.

经指出，这类条约将在国际投资关系,包括南南合作之中发挥越来越重要的作用；.
It was suggested that such treaties would be playing an increasingly important role in international investment relations, including South-South cooperation;

乌克兰正不断加深与欧洲的联系，出任联合国安理会非常任理事国，并在国际社会发挥越来越重要的作用。
Ukraine is deepening her ties with Europe, holds a seat on the UN Security Council and is playing an increasing role internationally.

资源使用效率将在全球稳定、安全与发展方面发挥越来越重要的作用。
Resource efficiency will play an increasingly important role in the context of global stability, security and development.