发挥非常重要的作用 - 翻译成英语

• play a very important role
• a very significant role to play
• play a vital role

在 中文 中使用 发挥非常重要的作用 的示例及其翻译为 英语

克服这项挑战的举措将在成功和有效利用、转让以及在当地开发此类技术中发挥非常重要的作用。
Initiatives to overcome this challenge will play a very significant role for the successful and effective adoption, transfer, and local development of such technologies.

在资源分配方面，全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金作为一个资金机构，已开始发挥非常重要的作用。
With regard to the allocation of resources, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria has begun to play a very important role as a financing mechanism.

全球反恐斗争，尤其是通过确保有效应对恐怖主义这一集体威胁，要求联合国继续发挥非常重要的作用。
The global fight against terrorism, especially through guaranteeing an effective response to this collective threat, demands that the United Nations continue to play a very important role.

联合国系统在促进实现非洲的复兴方面可以发挥非常重要的作用。
The United Nations system has a very important role to play in promoting the realization of the African renaissance.

建设和平委员会在缩小冲突与发展之间差距方面应发挥非常重要的作用。
The Peacebuilding Commission has a vital role to play in bridging the gap between conflict and development.

土著公社，妇女在在这里发挥非常重要的作用，研究祖先最初以所有成员平等和友善为特征的生活。
Indigenous municipalities, where women play a very important role in the establishment of the principles of awareness of their ancestors, and where the equality and kinship of all members of the community is the rule.

在这种情况下，经验和专业知识在规划阶段就已经开始发挥非常重要的作用，以便将道路、铁路和水路结合到您的解决方案中去。
In this case experience and expertise play an important role already during the planning-phase, in order to combine road, rail and waterways to your solution.

荷兰传染病控制中心是国家公共卫生与环境研究所下设机构，在相关研究以及向卫生大臣提出有关传染病控制的建议方面也将发挥非常重要的作用。
The Centre, which is part of the National Institute for Public Health and the Environment(RIVM), also plays an important role in research and in advising the Minister on the control of infectious disease.

不结盟运动感到乐观，裁军和不扩散的目标将会尽早实现，并认为裁军审议委员会可在这方面发挥非常重要的作用。
The Movement is optimistic that the goals of disarmament and non-proliferation will be fulfilled sooner rather than later, and in this context sees the Disarmament Commission playing a very vital role.

议会在传递选民们对作为人民代表的政府、司法机构、媒体和政党有什么要求方面可以发挥非常重要的作用。
Parliaments have a very important role to play in communicating what voters want from government, the judiciary, the media and the political parties, as representatives of the people.

同时，联合国机构、各部门、各方案和各办事处在实施《宣言》和保护人权维护者方面能发挥非常重要的作用。
At the same time, United Nations agencies, departments, programmes and offices can play a very significant role in the implementation of the Declaration and the protection of human rights defenders.

中国将发挥非常重要的作用。
China will play a major role.

大数据在这里可以发挥非常重要的作用。
Big data can play a major role here.

营养方面发挥非常重要的作用在于抑郁症.
Nutrition plays a key role in depression.

营养方面发挥非常重要的作用在于抑郁症.
Nutrition plays a major role in depression.

所以，海洋在我们生活中发挥非常重要的作用。
The sea, therefore, plays a vital role in our lives.

整个P2P系统将在过渡时期发挥非常重要的作用。
The CEO in Thedacare will have a significant role to play during the entire process of transition.

因此5G网络在这里将会发挥非常重要的作用。
This is where 5G network will play a major role.

当然，在总罢工的准备与领导工作中，工会将发挥非常重要的作用；.
Of course in the preparation and conduct of the general strike the trade unions will play a very influential role;

我对美国在朝鲜半岛建立和平方面将发挥非常重要的作用抱有很高的期望。
I have high expectations that the U.S. will play a very big role in establishing peace on the Korean Peninsula.”.