在 中文 中使用 养恤金计划 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
请提供资料说明正式和非正式养恤金计划和其他补充收入的计划是否能帮助老年人过上有尊严的生活。
Please provide information on whether the formal and informal pension schemes and other income support 在这方面,决定将国际法院法官《养恤金计划条例》第7条第2款改为.
Decides, in this regard, to amend article 7, paragraph 2, of the Pension Scheme Regulations for the members of the International Court of Justice to read as follows.马尔代夫《养恤金法》规定了基本老年养恤金计划和针对马尔代夫65岁及以上全体老年人的退休金计划。
The Maldives 与此相反，尼泊尔实行一套全民养恤金计划，超过75岁的人都在覆盖范围内。
Nepal, by contrast, operates a universal pension scheme that covers anyone over 75 years of age.例如，执行大规模社会养恤金计划的成本占纳米比亚的国内生产总值不及0.8％,在南非不及1.4％。
For example, the cost of implementing large-scale social pension schemes is less than 0.8% of GDP in Namibia and 1.4% in South Africa.审查其他养恤金计划关于继续享受养恤金权利的核查程序。
Review other pension plans' procedures for verifying continued entitlement to benefits.委员会认为,选择一组雇主来决定薪金数额,用另外一组雇主来比较养恤金计划是不适当的做法。
The Commission considered that it would not be appropriate to select one group of employers for the determination of salary levels and another group for pension plan comparisons.管理北约养恤金计划和北约医疗保险合同(5470个文职人员、2230个退休人员).
Manage NATO pension schemes and NATO health insurance contract(5,470 civilian staff, 2,230 retirees).还采取了各种措施,以确保在可预见的将来老人保证金、收入补助保障和养恤金计划能够实行。
Measures have been also undertaken to ensure that the old age security, guaranteed income supplement and pension plans will be viable over the foreseeable future.目前尚没有立法能够保证一种针对所有工人的养恤金计划。
There is still no legislation insuring any type of pension scheme to all workers.在加拿大,现已执行新的老年人福利法,并对加拿大养恤金计划进行改革。
In Canada, a new Seniors Benefit and reforms to the Canada Pension Plan have been introduced.但是，它建议审议其他国际组织类似的养恤金计划以及其他国家的养恤金计划。
Instead, it suggested that similar pension schemes of other international organizations be considered as well as other national pension schemes.第117/1993号《社会保障法》及其后来的修订条款，是关于健康保险和国家社会养恤金计划的基本立法。
The Social Security Act, No. 117/1993 with later amendments is the primary legislation concerning health insurance and the national social pension scheme.有些发展中国家已实施老年养恤金计划或已改革了全国养恤金计划。
Some developing countries have implemented old age 缔结双边或多边协议，扩大妇女除家政外的就业选择；双边协议还应保证养恤金计划的可随带性.
Conclude bilateral or multilateral agreements to expand employment options for women beyond the domestic sector; bilateral agreements should also guarantee the portability of pension schemes.第九次缔约国会议核准了《国际海洋法法庭法官养恤金计划条例》（SPLOS/47）。
The Ninth Meeting of States Parties approved the Pension Scheme Regulations for the members of the International Tribunal for the Law of the Sea(SPLOS/47).在撒南非洲,只有纳米比亚和南非制订了综合性全国养恤金计划。
Only Namibia and South Africa have comprehensive national pension plans in sub-Saharan Africa.由于许多父母指望男童养老,因此他们把对男童的投资视为养恤金计划(Greenhalgh,1985年)。
Since boys are expected to support them in old age, many parents see the investment in their boys as a pension plan(Greenhalgh, 1985).年，这些裁决主要涉及不让临时合同雇员参加养恤金计划问题。
In 2004 they mainly related to 基金还在财务报表附注中列入了养恤金计划说明。
