兼顾 - 翻译成英语

balance
平衡
均衡
结余
的余额
差额
兼顾
权衡
结存
金余
reconciliation
和解
对账
调节
调解
兼顾
核对
调和
和好
to reconcile
调和
协调
和解
兼顾
调节
调解
以调和
使
图调和
to combine
结合
合并
组合
兼顾
整合
相 结合的
联合
融合
综合 起来
juggle
兼顾
处理
应付
玩弄
同时
both
两者都
都是
两人都
双方都
两者均
taking into account
考虑 到
需要 考虑
并顾
参照
兼顾
要 考虑
顾到
情考虑到
accommodating
容纳
适应
满足
接纳
照顾
接待
入住
收容
迎合
balancing
平衡
均衡
结余
的余额
差额
兼顾
权衡
结存
金余
balanced
平衡
均衡
结余
的余额
差额
兼顾
权衡
结存
金余
take into account
考虑 到
需要 考虑
并顾
参照
兼顾
要 考虑
顾到
情考虑到
juggling
兼顾
处理
应付
玩弄
同时
accommodate
容纳
适应
满足
接纳
照顾
接待
入住
收容
迎合
takes into account
考虑 到
需要 考虑
并顾
参照
兼顾
要 考虑
顾到
情考虑到

在 中文 中使用 兼顾 的示例及其翻译为 英语

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
二)兼顾残疾人个性化需求;.
(C) address the needs of individuals with disabilities;
兼顾美国国家安全与全球科学一直是一项挑战。
Reconciling U.S. national security with global science has always been a challenge.
兼顾工作和家庭生活.
Reconciling work and family life.
兼顾工作与家庭生活和审查工作方式提供支持.
Support for the balancing of work and family life and a review of working styles.
议题:协助兼顾参与劳动与承担照顾家庭责任.
Issue: Facilitating compatibility between labour force participation and caregiving responsibilities.
许多代表强调了兼顾预防与执法措施的必要性。
Many representatives stressed the need to strike a balance between prevention and enforcement measures.
当然,这样的设计也是兼顾和考虑到多方面情况的。
Such a design also takes into account and takes into account various situations.
在这种情况下我们必须兼顾今天和明天。
All that said, we need to strike a balance between today and tomorrow.
该国采取了一些措施,帮助工作人员兼顾工作和家庭责任。
Several measures were taken to help workers reconcile work and family.
由于资源有限,往往必须在特殊情况下兼顾这些利益。
With limited resources these interests often have to be balanced against the particular circumstances.
Kent先生指出,高度集中的供资结构趋于不兼顾多样性。
Mr. Kent noted that highly centralized funding structures tended not to accommodate diversity.
在决定恢复用药时,应当兼顾对患者的潜在益处。
A decision to resume should consider the potential benefits to the patient.
(c)家庭与事业兼顾.
Compatibility of family and career.
因此,改革方案应兼顾工作人员的需要。
Reform programmes should therefore be balanced with the needs of the staff.
有必要使这四个方面得到兼顾
A balance among the four dimensions has to be ensured.
做游戏必须与纪律兼顾
The risk must be balanced with the discipline.
作为英国领土,就要兼顾利益与责任。
Being a British Territory entails a balance of benefits and responsibilities.
作为英国领土必须兼顾惠益和责任。
Being a British Territory entails a balance of benefits and responsibilities.
足球与大学该如何兼顾.
How do you balance football and school?
在任用高级官员方面,秘书长必须兼顾必要的专业、管理和领导素质,以确保业绩高标准。
In making the appointment of senior officials, the Secretary-General has to balance the professional, managerial and leadership qualities required to ensure high standards of performance.
结果: 602, 时间: 0.0689

顶级字典查询

中文 - 英语