THE BALANCING - 翻译成中文

• 平衡
• 兼顾

在 英语 中使用 The balancing 的示例及其翻译为 中文

Based on the final report from this committee, the" Comments on the Policies on Support Measures for the Balancing of Work and Child Raising" were approved by the Council, in June 2001.
根据该委员会的最后报告，理事会于2001年6月批准了"关于兼顾工作和育儿的支助措施的政策的评论意见"。

We also support the application of gender budgeting in the budgetary process at all levels and the balancing of revenues and expenditures in order to promote gender equality.
我们也支持在所有各级的预算进程中适用将社会性别观点纳入预算编制的做法并平衡收入和支出，以促进性别平等。

(i) The development of common principles governing the confidentiality and integrity of data and the balancing or reconciliation of those principles with the need for effective crime control measures;
(i)制定管辖数据保密和完好状况的共同原则，并使这些原则与有效控制犯罪的措施的必要性平衡协调；.

The balancing of interests is intended to result in a regime by the concerned States which would better implement the duty of prevention in a manner that is satisfactory to all States concerned.
均衡利益的目的是为了使有关国家建立一种制度，在这种制度下能够以所有有关国家都满意的方式来履行预防责任。

May their cry give us the firm determination to undertake an institutional reform of the United Nations that responds to the real demands of our peoples rather than to the balancing of power.
他们的呼声应该让我们痛下决心，对联合国从体制上进行改革，以便能够对我们各国人民的真正要求作出呼应，而不是去回应权力的平衡。

Ensure the balances of power in key regions remain in our favour;
确保关键地区的力量平衡对我们有利;

Ensure the balances of power in key regions remain in our favor.
确保关键地区的力量平衡对我们有利;

They don't know what the heck the balances should be.”.
他们不知道平衡应该是什么样的。

The balanced partitioning algorithm performed well in both test and production.
平衡分区算法在测试和生产中都表现良好。

But in the global marketplace, the balances and checks need to be in place.
在全球市场中，需要制定检查和平衡。

The balance of the provision for delayed impact is distributed among the various other parts of the budget.
延迟影响准备金余额分配给预算其他各编。

The balance is not funded;
差额资金尚未落实；.

This may also be called the balance of migration or the migration balance.
这也可称为迁移差额(balanceofmigration或migrationbalance)。

Law is the balance, not a weight to be measured.
法律是天平，不是砝码。

The balance was for office refurbishment.
差额是用于翻修办公室。

The balance of 80 per cent of the contract price was payable in instalments.
余下的80%的合同价格须分期支付。

The balance of the Compensation Fund at present is approximately $243 million.
赔偿基金目前的余款约为2.43亿美元。

The balance of the Compensation Fund at present is close to $500 million.
赔偿基金目前的余款接近5亿美元。

Yet the balance of trade hasn't always been in China's favour.
然而，贸易差额并不总是对中国有利。

The balance of 32% is held by the DRC's state-owned mining company, Gécamines.
余下32%权益由刚果国有矿业公司Gécamines所拥有。