THE BALANCING in Swedish translation

• balansering
• balansen
• avvägningen
• jämvikten
• balanseringen
• balans
• för injustering
• att balansera

Examples of using The balancing in English and their translations into Swedish

designed in HySelect to TA-SCOPE and perform the balancing.
från Hyselect till TA-SCOPE och gör din injustering.

The logic of using the heat storage facilities currently in use in Helsinki is based on the balancing of daily consumption peaks.
De värmelager som för närvarande används i Helsingfors har en driftslogik som baserar sig på utjämning av förbrukningstoppar på dygnsnivå.

Investments in machinery and stock by transport and some other activities have also been revised especially in the balancing of supply and use tables for 2003-2006.
Också investeringar i maskiner och inventarier inom samfärdsel och andra näringsgrenar har reviderats i synnerhet vid balanseringen av tillgångs- och användningstabeller 2003-2006.

The construction costs of the Egyptian Waterworks have been increased considerably to improve the balancing(see detailed tables below).
Kostnaden för att bygga egyptiernas vattenverk har ökat betydligt för att förbättra spelbalansen(se de detaljerade tabellerna nedan) Alliansbonusar.

all of which can be found in the Balancing Foaming Cleanser.
som alla kan hittas i Balancing Foaming Cleanser.

(2) If we base the processing of your personal data on the balancing of interests, you may object to the processing.
Du kan invända mot behandlingen i de fall vi baserar behandlingen av personuppgifter på en balans mellan olika intressen.

the long term and the extent to which the Fund's portfolio selection is expected to affect the balancing of the national pension system.
hur fondens portföljval kan komma att påverka balansen i pensionssystemet använder sig Andra AP-fonden av en egenutvecklad Asset-Liability-Model ALM.

objective of stabilization of Community expenditure, which can be translated as: in line with the balancing of national budgets.
målet att stabilisera gemenskapens utgifter, vilket jag tolkar som: i linje med jämvikten i de nationella budgetarna.

as well as the balancing of targeted consultations between the relevant stakeholders.
så väl som balansen av de målinriktade samråden mellan relevanta intressenter.

The general data protection regulation of the European Union enters into force on the 25th of May 2018 and concerns the balancing of power being those influencing individuals(typically companies and public authorities) and the individuals themselves.
Den allmänna dataskyddsförordningen från EU träder i kraft 25 maj 2018 och handlar om att balansera makten mellan de som påverkar individer(typiskt sett företag och myndigheter) och individerna själva.

The balancing to be carried out under subparagraph(a) of the first paragraph of Article 14 thus
Den avvägning som ska göras enligt artikel 14 första stycket a gör det således möjligt

War is therefore the balancing of the system by killing the true creditors(the public which we have taught to exchange true value for inflated currency)
Krig är därför en balansering av systemet genom att döda de sanna fordringsägarna(allmänheten som vi har lärt oss att utbyta sant värde för uppblåst valuta)

there is scope for further reform, while taking account of the fact that the balancing of the central government budget remains difficult.
pensionsutgifterna finns det utrymme för ytterligare reformer, samtidigt som det dock är svårt att få till stånd en jämvikt i statsbudgeten.

the assessment methodology, which is based on the balancing of the positive and negative effects of the aid.
som bygger på att stödets positiva och negativa effekter ska vara i balans.

developed in-house, to forecast how the pension system is likely to develop over the long term and the extent to which the Fund's portfolio selection is expected to affect the balancing of the national pension system.
hur fondens portföljval kan komma att påverka balansen i pensionssystemet använder sig Andra AP-fonden av en egenutvecklad Asset-Liability-Model(ALM). Konkret innebär det Andra AP-fonden genom valet av långsiktig placeringsinriktning försöker undvika att den så kallade bromsen aktiveras.

the only ones that seem compatible with the balancing of the common position
de enda jag tycker är förenliga med balansen i den gemensamma ståndpunkten

namely the reversal of the crisis by means of the recovery of the economy and employment, the balancing of the public finances of the Member States
återhämtning av ekonomin och sysselsättningen, hur man ska kunna få balans i medlemsstaternas offentliga finanser,

But I assure the honourable Member that in the case of this complaint the whole question of Community interests and the balancing of any Community interests- in an opposite sense compared to the damage done to the producers who have made the complaint- is something that will be looked into and has been very fully looked into.
Men jag försäkrar den ärade medlemmen om att när det gäller detta klagomål är, hela frågeställningen om gemenskapens intressen och balanserandet av alla gemenskapens intressen- i motsatt mening jämfört med den skada som tillfogats producenterna som har lagt in klagomålet- något som undersökts och kommer att undersökas mycket noga.

If you have objected to the balancing of a legitimate interest that we have performed as the legal basis of a purpose,
Om du har invänt mot en intresseavvägning av berättigat intresse som vi har gjort som laglig grund för

Smart grids enable decentralised energy production and the balancing of peaks in power consumption. Artificial intelligence can
Smarta nät möjliggör decentraliserad energiproduktion och en utjämning av energitoppar, med hjälp av artificiell intelligens kan man öka energieffektiviteten