在 中文 中使用 兼顾残疾问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
还可通过共享现有信息促进兼顾残疾问题的发展。
国际和区域合作及伙伴关系促进兼顾残疾问题的发展.
International and regional cooperation and partnerships for disability inclusive development.建设一个更强大的基础以支持兼顾残疾问题的发展.
Building a stronger foundation to support disability-inclusive development.尽管仍然存在差距，但兼顾残疾问题的发展已取得有力进展.
Strong progress in disability-inclusive development despite gaps.劳工组织正在制订一项兼顾残疾问题的战略和行动计划。
ILO is developing a strategy and action plan on disability inclusion.阿拉伯区域各国政府需要制定兼顾残疾问题的国家计划，其中有监测部分。
Governments in the Arab region needed to develop disability-inclusive national plans with monitoring components.为实现兼顾残疾问题的发展，所有各级落实此类政策框架将至关重要。
It is essential to the achievement of disability-inclusive development that such policy frameworks be in place at all levels.专题小组讨论了促进各级实施兼顾残疾问题的发展的广泛战略和具体措施。
The panel discussed a wide range of strategies and specific measures for implementing disability-inclusive development at all levels.兼顾残疾问题是切实、协调一致和可持续地实现综合发展政策的核心。
Disability inclusion is central to the achievement of integrated development policies that are effective, coherent and sustainable.那次会边活动将向一批关键的目标听众宣传兼顾残疾问题的发展。
The side event will promote disability-inclusive development to a key target audience.(c)圆桌会议2：在国家、区域和国际进程中兼顾残疾问题的发展；.
(c) Round table 2: Disability-inclusive development in national, regional and international processes;改善残疾数据和统计，以支持制订、监测和评价循证政策，实现兼顾残疾问题的发展.
Improving disability data and statistics to support the formulation, monitoring and evaluation of evidence-based policies for disability-inclusive development.所有有关方面都希望高级别会议能导致会员国坚决承诺促进兼顾残疾问题的发展。
All concerned are hopeful that the high-level meeting will result in firm commitments from Member States on disability-inclusive development.(f)扩大多各部委和多利益攸关方之间的伙伴关系，以促进兼顾残疾问题的发展；.
Fostering greater multi-ministerial and multi-stakeholder partnerships for disability-inclusive development;联合国系统通过与会员国开展技术合作等方式，继续推动兼顾残疾问题的发展办法。
The United Nations system has continued to advance disability-inclusive development approaches, including through technical cooperation to Member States.他确定区域合作是必不可少的，并赞扬欧洲联盟在制定兼顾残疾问题的政策方面的进展。
He identified regional cooperation as essential and praised the progress of the European Union in developing disability-inclusive policies.然而，尽管在全球发展议程对兼顾残疾问题作出坚定承诺，在实地取得的进展依然十分有限。
However, in spite of strong commitment to disability inclusion in the global development agenda, progress on the ground has been limited.应该利用区域机构和区域联盟在最近几年的增长，发挥它们的优势，促进兼顾残疾问题的举措。
The growth in regional bodies and regional alliances in recent years should be harnessed to exploit their strengths, in promoting development initiatives inclusive of disability.会员国还报告了努力加强兼顾残疾问题的发展区域框架和促进残疾人权利区域框架的情况。
Member States also reported efforts to strengthen regional frameworks for disability-inclusive development and the advancement of the rights of persons with disabilities.一些机构报告了旨在促进兼顾残疾问题的发展和社会的新出版物和工具。
Some agencies reported new publications and tools to promote disability-inclusive development and societies.
