在 中文 中使用 再就业 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
促进公司、行业以及地区之间的工人流动能尽可能降低调整成本，促进快速再就业。
Facilitating worker mobility across firms, industries, and regions minimizes adjustment costs and promotes rapid re-employment.国家目标是到了2030年，进一步将退休和再就业年龄提高到65岁和70岁。
The national target is to raise retirement and re-employment ages to 65 and 70 by 2030.对于开展再就业培训的私营培训机构，政府提供相应的培训经费。
For private training institutions to carry out the re-employment training, 三国政府制定各种政策和措施，以鼓励社会各界特别是企业界积极参与再就业培训工作。
Three governments to develop policies and measures to encourage 博物馆研究任意浓度开辟了博物馆和画廊再就业选择。
An optional concentration in Museum Studies opens up further employment options in museums and galleries.将推进一种新型的学徒制度，为新招聘和再就业的工人提供技能培训。
A new type of apprentice system will be pushed forward to provide skills training for newly recruited and re-employed workers.中年女性求职者也可参加中年再就业试点计划。
Middle-aged women who are seeking employment may also join the Re-employment Pilot Programme for 目前新加坡退休年龄为62岁，再就业年龄为67岁。
Currently, 同样，发放工资补贴和提供像学徒工这样的与积极劳动力市场计划挂钩的就业机会，可以刺激需求，或鼓励再就业。
Similarly, wage subsidies and employment opportunities, such as apprenticeships linked to active labour market programmes, could stimulate demand or provide incentives for re-employment.再就业项目、培训、技术升级、教育和社会安全网的加强都将会增加就业，帮助创造高质量的职位，并确保长期的经济安全。
Re-employment programs, training, skill upgrading, education, and strengthened social safety nets will enhance employability, help create high-quality jobs, and ensure long-term economic security.调查对象中只有极少的人（3％）回返后找到了工作，而相应的高百分比显示再就业是回返者最关心的问题。
An extremely low percentage(3 per cent) of interviewees had secured employment since their return, while a correspondingly high percentage indicated re-employment to be their chief concern.加强职业技能培训体系建设，重点扶持50个技工院校、100个再就业培训基地、200个职业技能实训中心（基地）。
Strengthen the construction of vocational skills training system, focusing on supporting 50 technical colleges, 100 reemployment training bases, and 200 vocational skills training centers(bases).新加坡政府是在今年8月宣布，将从2022年7月1日起，将全国退休年龄和再就业年龄分别提高到63岁和68岁。
As announced by the Government in August this year, the national retirement and re-employment ages will be raised to 63 and 68 respectively from 1 July 2022.就业保障方案支持雇主在1997年底的经济危机之后保留就业，并且有助于促进结构调整后失业工人的再就业。
The employment security programmes supported employers' efforts to retain employment after the economic crisis at the end of 1997 and were instrumental in promoting the re-employment of the unemployed following restructuring.欧盟支助八国全球伙伴关系，以加强核安全和核安保、化学武器销毁、前科学家再就业、出口管制和边界安全.
EU contribution to G 8 Global Partnership to enhance nuclear safety and security, chemical weapons destruction, re-employment of former scientists, export control and border security.年3月23日《再就业法》在很大程度上改善了针对最低安置补助、单亲补助和特别团结补助的津贴领取者的职工分红制度。
The Act of 23 March 2006 on return to employment substantially improved incentives for recipients of the minimum income allowance(RMI), single parent benefit(API) and special welfare allowance(ASS).老年人辅助调查旨在调查55岁及以上老年人的退休年龄、再就业、求职和未来工作计划等要素情况。
The supplementary survey on the elderly is designed to survey factors such as retirement age, re-employment, job search, and plans for future work of those aged 55 years and over.妇女平等举措提供了支持，通过平等事务管理局"平等验证"了就业政策和社团组织，以及有关妇女再就业、再培训和妇女企业家的调查研究。
The Measure had also supported" equality-proofing" by the Equality Authority of B）再就业支持.
Support for Re-employment.其中：再就业培训.
Re-employment.
