在 中文 中使用 再次承诺 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
再次承诺确保区域渔业管理组织和安排通过的养护和管理措施应建立在现有最佳科学信息的基础上，.
Reaffirming its commitment to ensuring that conservation and management measures adopted by regional fisheries management organizations and arrangements are based on the best available scientific information.古巴再次承诺，促进、维护和加强多边主义和多边决策进程。
Cuba reaffirms its commitment to the promotion, preservation and strengthening of multilateralism and the multilateral decision-making process.越南再次承诺充分执行第1929(2010)号决议规定的义务，并愿意与有关受权方合作开展这一努力。
Viet Nam reaffirms its commitment to fully implement 再次承诺，在化学品从出厂到最后消费的过程中对其以及对有害废物进行健全的管理。
Renew the commitment to 当然与此同时，我们也应再次承诺促进《不扩散条约》的普遍加入。
And, of course, we should also renew the commitment to 于是上帝又似乎艾布拉姆，并再次承诺，他的整个国家（xiii.）。
God thereupon 于是神再次出现艾布拉姆，并再次承诺，他的整个国家（xiii.）。
God thereupon 小组再次承诺为经济复苏和全面体制改革调动适足国际支助，以巩固民主、全国和解和社会经济发展。
The Group reiterated its commitment to mobilize adequate international support for economic recovery and comprehensive institutional reforms aimed at consolidating democracy, national reconciliation and socio-economic development.背叛了这个国家的人没有谁能不被惩罚，”埃尔多安再次承诺，如果议会通过，将要恢复死刑。
Nobody who betrays this nation can remain unpunished,” President Erdogan said, promising again to restore the death penalty if parliament votes to bring it back.在那次会议上，墨西哥政府再次承诺建设志愿服务文化。
On that occasion, the Government of Mexico reiterated its commitment to building a culture of volunteerism.我已经答应不透露敏感的细节，但现在我必须再次承诺。
I have already 这次访问争取并获得四国政府再次承诺，将执行非洲联盟主导的打击上帝军区域合作倡议。
The mission sought and received renewed commitments from the Governments of the four countries on the implementation of the African Union-led Regional Cooperation Initiative against LRA.习近平再次承诺开放中国的金融领域，或者放松限制，加速保险业开放。
Xi re-stated a pledge to open up China's financial sector- easing restrictions- and accelerate the opening up of the insurance industry.里约集团还再次承诺支持世界其它地方建立和扩大无核武器区。
The Rio Group also renews its commitment to support the establishment and extension of nuclear-weapon-free zones in other parts of the world.在第12段中，咨询委员会建议再次承诺对口、笔译员提供训练，并利用国家口、笔译学院进行培训。
In paragraph 12, it recommended a renewed commitment to training for both translators and interpreters and the use of national translation and interpretation institutions for such training.它再次承诺要使司法机构享有独立性，并尽快解决法官的问题。
It again committed itself to the concept and implementation of the independence of judiciary and to settle the issue of judges as soon as possible.新世纪的开始要求再次承诺执行《公约》和委员会的工作。
The beginning of the new century called for a renewed commitment to the implementation of the Convention and the work of the Committee.然后再次承诺到2018年，但是，当年11月出台的立法将最早的发布推向了2019年秋季。
Then it was promised again for 2018, however, the introduced legislation in November of that year pushed the earliest possible launch to Fall 2019.里约+20还再次承诺逐步淘汰有害、低效的化石燃料补贴，因这种补贴鼓励浪费性消费，损害可持续发展。
The United Nations Conference on Sustainable Development also reaffirmed commitments to phase out harmful and inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption and undermine sustainable development.年经济及社会理事会部长级宣言》再次承诺调动政治意愿和资源，实现普及教育。
