在 英语 中使用 Reaffirmed its commitment 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It reaffirmed its commitment to deal without delay with State party reports in order not to dash the expectations created around the rights of the child.
它重申决心毫不拖延地处理缔约国报告，以免辜负人们在儿童权利方面的期望。The Republic of Korea reaffirmed its commitment to expand humanitarian assistance to Africa and called on all States to provide the support necessary to address refugee situations in Africa.
大韩民国重申其致力于扩大对非洲的人道主义援助，并呼吁所有国家提供必要支持，解决非洲的难民问题。The Council also reaffirmed its commitment to the full and effective implementation of resolution 1625(2005) concerning conflict prevention, particularly in Africa.
安理会还重申决心全面有效地执行关于预防冲突、特别是非洲冲突的第1625(2005)号决议。Malawi reaffirmed its commitment to the full observance of human rights and the total enjoyment of all rights by its people.
马拉维重申其致力于充分遵守人权和确保人民完全享有一切权利。Despite the challenges facing it, Kenya reaffirmed its commitment to securing and protecting the rights of refugees, returnees and internally displaced persons.
尽管肯尼亚面临着挑战，但它重申承诺确保和保护难民、回返者和境内流离失所者的权利。Norway reaffirmed its commitment to the rule of law at the international level and supported the recommendations of the Secretary-General.
挪威重申致力于国际法治并支持秘书长的各项建议。The Committee reaffirmed its commitment to meeting its terms of reference as contained in Economic and Social Council resolution 2008(LX) and its annex.
委员会重申它承诺按照经济及社会理事会第2008（LX）号决议及其附件中为它规定的职权范围行事;One delegation reaffirmed its commitment to providing technical expertise and assistance to UNHCR, particularly in emergency situations.
The DPRK also reaffirmed its commitment not to transfer nuclear materials, technology or know-how.
北朝鲜还重申其不转让核对材料、核技术或核知识的承诺。His Government reaffirmed its commitment to the implementation of those instruments, noting that the granting of asylum was a humanitarian act.
Lastly, Qatar reaffirmed its commitment to consolidating its national action plan in accordance with the relevant international conventions and protocols.
The Council also reaffirmed its commitment to the peaceful settlement of disputes, including by use of regional preventive mechanisms and the International Court of Justice.
安理会还重申致力于以和平方式解决争端，包括为此利用区域预防机制和国际法院。The European Union reaffirmed its commitment to such a solution and its readiness to participate and assist in every way possible in order to achieve that objective.
欧洲联盟重申它支持这样的解决办法，并宣布愿意尽一切努力促进达到这个目的。The African Group reaffirmed its commitment to remain engaged with that critical process and looked forward to the finalization of the revision process of the Standard Minimum Rules.
非洲组重申承诺继续参与关键进程，并期待最后完成《最低限度标准规则》的修订工作。It reaffirmed its commitment to the full and progressive realization of the right to adequate housing, as provided for in international instruments.
它重申其对国际文书规定的充分和逐步实现适当住房权的承诺。His Government reaffirmed its commitment to the implementation of Agenda 21 and the outcome of the World Summit on Sustainable Development.
肯尼亚政府重申其对于执行《21世纪议程》和可持续发展问题世界首脑会议成果的承诺。Burkina Faso reaffirmed its commitment to the implementation of regional and international agreements for the enhanced protection of all migrants in or passing through its territory.
布基纳法索重申将实施区域和国际协议以更好地保护居住在该国或经过该国的所有移民。The Congo reaffirmed its commitment to the universal periodic review mechanism, and expressed its determination to live up to all its international obligations.
刚果重申其致力于普遍定期审议机制，表示它决心履行其所有国际义务。The plenary reaffirmed its commitment to the role of the civil society coalition within the Process.
全体会议重申致力于民间社会联盟在金伯利进程中发挥作用。The Syrian Arab Republic has reaffirmed its commitment to the elimination of its chemical weapons programme in a timely manner.
阿拉伯叙利亚共和国已重申了对及时消除其化学武器方案一事的承诺。
