农业和农村发展 - 翻译成英语

• agriculture and rural development
• agricultural and rural development

在 中文 中使用 农业和农村发展 的示例及其翻译为 英语

涉及的问题将包括气候变化、粮食安全、能源危机、农业和农村发展、消除贫困和可持续发展。
Issues covered would include climate change, food security, the energy crisis, agricultural and rural development, poverty eradication, and sustainable development..

为使更广泛的民众受益，政府正鼓励外来投资，强调创造就业以及农业和农村发展。
For the benefit of the broader population, the Government is encouraging foreign investments that emphasize jobs creation and agriculture and rural development.

粮农组织帮助确保将农村创造就业、获得土地和收入多样化纳入农业和农村发展政策、方案和伙伴关系。
The FAO helps to ensure that rural employment creation, access to land and income diversification are integrated into agricultural and rural development policies, programmes and partnerships.

新的发展包括2011年粮农组织"性别平等政策：在农业和农村发展实现粮食安全目标"。
New developments included the 2011 FAO" Policy on gender equality: attaining food security goals in agriculture and rural development".

在这方面，需要特别关注的部门可以是中小型企业发展，农业和农村发展，信息和通信技术发展以及服务业发展。
In this respect, sectors requiring special attention could be SME development, agriculture and rural development, ICT development and service industry development..

农业和农村发展部2004-2006年实施的业务方案，改善了居住在农村地区的家庭的社会状况和生活条件。
The operational programmes implemented by the Ministry of Agriculture and Rural Development in the years 2004-2006 improve the social situation and living conditions of families in rural areas.

主办单位：国家农业和农村发展银行，昌迪加尔；(c)旁遮普邦Bathinda地区的农村发展方案影响评估研究。
Sponsor: National Bank for Agriculture and Rural Development, Chandigarh;(c) Impact Assessment Study of Rural Development Programmes in Bathinda District of Punjab.

第29段提出应该继续重视农业和农村发展问题，特别是最不发达国家，应该加大商品和农产品的出口。
Regarding paragraph 29, there should be renewed focus on agricultural and rural development; in particular, the least developed countries must increase their exports of commodities and agricultural produce.

加强并支持国家、分区域和区域农业和农村发展机构，并帮助这些机构适应变化的条件；.
Strengthening and supporting national, subregional and regional institutions for agriculture and rural development and facilitating their adaptation to changing conditions;

据纽约《撒哈拉新闻》报道，尼日利亚农业和农村发展部部长奥格贝说，该国90%的大米消费来自当地。
Audu Ogbeh, Nigeria's Minister of Agriculture and Rural Development, says 90 per cent of the rice consumed in the country is produced locally.

农业和农村发展部于1996年编制了一个农业发展方案，由于1998年再次出现军事不稳定而从未执行过。
The Ministry of Agriculture and Rural Development prepared in 1996 an agricultural development programme never implemented due to military instability which restarted in 1998.

农业和农村发展部，安哥拉，《有关安哥拉农业部门恢复和发展的选择方案的分析》，1996年。
Ministry of Agriculture and Rural Development, Angola. Analysis of the options for Recovery and Development of the Agrarian Sector, 1996.

农业和农村发展副部长，隶属农业和农村发展与环境部长.
Deputy Minister of Rural and Agricultural Development, Ministry of Rural, Agricultural and Environmental Development..

欧洲农业和农村发展专员，菲尔·霍根，取消新设施的繁文缛节。
European Commissioner for Agriculture and Rural Development, Phil Hogan, cut the red tape on the new facility.

农业和农村发展部自2000年以来推行了将性别纳入发展的战略和行动计划，它们目前仍在实施中。
Since 2000, the Ministry of Agriculture and Rural Development has had a strategy and a plan of action to mainstream gender into development..

农业和农村发展部将性别概念纳入了最近的农业普查（2002），设计了一些调查妇女状况的问题。
The Ministry of Agriculture and Rural Development took account of gender mainstreaming in the last agriculture census(2002) by including questions requesting information about women.

扩大农业和农村发展部的任务是在综合发展的框架内进一步促进农村妇女作用的一次机会。
Broadening the activities of the Ministry of Agriculture and Rural Development provides an opportunity to strengthen the promotion of the role of rural women within the framework of integrated development..

因此，"九五计划"把优先考虑农业和农村发展，着眼于创造充足的生产性就业和消除贫穷。
In accordance, the Ninth Plan has given priority to agriculture and rural development with a view to generating adequate productive employment and eradication of poverty.

国家农业和农村发展银行为帮助最贫穷的农村人口作出了大量努力。
The National Bank for Agriculture and Rural Development has made considerable efforts to target the poorest of the rural poor.

在金砖五国农业和农村发展部长会议之前举行的金砖五国农业合作工作组会议。
Meeting of BRICS ministers of agriculture and agrarian development, preceded by the meeting of the BRICS agricultural cooperation working group.