农村发展项目 - 翻译成英语

• rural development projects
• rural development project
• the rural development programme

在 中文 中使用 农村发展项目 的示例及其翻译为 英语

农村电台的方法是信息流通促进发展办法的组成部分，增强农村利益攸关方积极参加农村发展项目的权能。
The rural radio methodology is an integral part of the communication for development approach and empowers rural stakeholders to participate actively in rural development projects.

在这方面，撒哈拉以南非洲地区实施了各种农业和农村发展项目，从而帮助扩大了就业机会，不过，要做的工作还很多。
In this context, a diverse range of agricultural and rural development projects in sub-Saharan Africa have contributed to expanding employment, but much more remains to be done.

农村发展项目是为了扩大当地市场，以减少对进口货物的需求，并进一步增加出口对虾和金枪鱼等产品的机会。
Rural development projects are aimed at increasing the local market, thereby decreasing the need for imported goods and further enhancing the possibilities of exporting produce such as prawns and tuna.

此外，还设立了多个农村发展项目，例如"GamaNaguma"、"MagaNeguma"、"GemiDiriya"和"JanaPubuduwa"等。
In addition, there are several rural development projects by names like'Gama Naguma','Maga Neguma','Gemi Diriya' and'Jana Pubuduwa'

之后，这些政策又被用来为外来干预作出辩护，例如自上而下地实施农村发展项目和人口控制方案(Williams，1995年；Roe，1995年)。
Later they were used to justify external interventions such as the top-down implementation of rural development projects and population control programmes(Williams, 1995; Roe, 1995).

世界银行还开发了一个监测和评价农村发展项目的工具包，且制订了把社会性别观点纳入整个项目周期的准则。
The World Bank also developed a toolkit for the monitoring and evaluation of rural development projects and guidelines on mainstreaming a gender perspective throughout the project cycle.

为了使家家户户都能享有经济增长带来的好处，政府已经启动了一项农村发展项目，展现出每一个村子的比较性和竞争优势。
In order to spread the benefits of economic growth to each household, the Government had launched a rural development project reflecting the comparative and competitive advantages of each village.

欧洲共同体和阿拉伯叙利亚共和国政府签署的伙伴关系协定和筹资协定，包括农村发展项目和两个难民营的改善项目。
A partnership and financing agreement, concluded between the European Community and the Government of the Syrian Arab Republic, covers projects for the development of rural areas and two refugee camps.

科技创新】山区农村发展项目.
Science and rural development in mountains.

粮农组织参加农村妇女群体领导人培训项目和促进农村发展项目。
FAO participates in training projects for the leaders of rural women' s groups and projects to promote rural development.

公营部门的农村发展项目一直是实现这一目标的重要工具。
Rural development projects in the public sector have been a primary instrument to realize this objective.

以同样的原则开展了"农村发展项目"，旨在培训和教育户主。
Rural development": is based on the same principle. The project features training and skills upgrading for families headed by women.

它为国家以下一级的政府官员提供有关参与规划小型农村发展项目的训练。
It provided training to government officials at the sub-national level on participatory planning in small-scale rural development projects.

沿海生态系统和海洋生态系统养护正被纳入印度尼西亚、菲律宾和越南的农村发展项目中。
Coastal and marine ecosystems conservation is being integrated into rural development projects in Indonesia, the Philippines and Viet Nam.

该机构确定若开邦的三个乡镇有可能进行农村发展项目：Sittwe，Kyauktaw和Mrauk-U。
The agency identified three townships in Rakhine as having potential for rural development projects: Sittwe, Kyauktaw and Mrauk-U.

在土耳其执行的最全面的农村发展项目是东南安纳托利亚项目，即广为人知的GAP。
The most comprehensive rural development project implemented in Turkey is the Southeast Anatolia Development Project, popularly known as GAP.

爱尔兰报告说，其资助的健康、教育、水/卫生和农村发展项目大多数涉及人口因素。
Ireland reported that most of the projects that the country funded in health, education, water/sanitation and rural development included population-related elements.

在延期六个月后，成功地结束了缅甸掸邦东部芒扬镇综合性农村发展项目。
The project for integrated rural development in the Mong Yang Township, Eastern Shan State, Myanmar, was completed successfully after a six-month extension.

此外，部分关闭还影响了美国农业部的各种研究职能，以及它的一些农村发展项目。
The partial shutdown of government has also impacted research functions of various departments and their rural development programs.

年，农发基金批准了27个新的农村发展项目，预期这批项目约使1360万人受益。
In 2000, IFAD approved 27 new rural development projects expected to benefit an estimated 13.6 million people.