农村发展 - 翻译成英语

• rural development
• rural advancement

在 中文 中使用 农村发展 的示例及其翻译为 英语

城市和农村发展失衡，造成了大量农村人口向城市迁移，而城市又没有作出相应努力提供适当住房。
The lopsided pattern of development between rural and urban areas has resulted in very high rural- urban migration, without a corresponding effort to provide appropriate housing.

本分区域各国妇女参与农村发展及加强她们在该领域的能力所需的活动;
Women's participation in rural development and activities required to strengthen their capabilities in that area in countries of the subregion;

该计划是执行《2009-2015年塞族共和国农村发展战略》的一个组成部分，是该地区第一个此类计划。
This plan is an integral part of the operationalization of the Rural Development Strategy of Republika Srpska 2009-2015 and represents the first such plan in the region.

农村发展方案要求村志愿人员动员村民并协助管理村的活动。
The Rural Development Programme calls for village volunteers to mobilize the villagers and to assist in the management of village activities.

这些学生成为农村发展所依赖的新一批老师、医务人员、熟练工人和技师。
These students became the new teachers, medical personnel, and skilled workers and technicians on which rural development depended.

缅甸还通过了农村发展、人力资源发展、投资和其他领域的长期和短期计划。
Myanmar had also adopted long- and short-term plans in rural development, human resource development, investment and other areas.

由威尔士政府和欧洲农村发展农业基金资助，我们为资金提供免费支持，建议，指导和路标业务。
Funded by the Welsh Government and the European Agricultural Fund for Rural Development, we provide free support, advice, and guidance and signpost businesses to funding.

技术教育----为将来从事工业和农村发展、行政及服务方面的职业进行培训。
Technical education- training in preparation for occupations related to industrial and agricultural development, administration and services.

会议突出强调山地生物多样性和生物技术作为农村发展战略的作用和秘鲁安第斯山的粮食安全问题。
The conference highlighted the role of mountain biodiversity and biotechnology as strategies for rural development, and food security issues in the Peruvian Andes.

政府的重点是《农村发展》，为此，妇女受惠于在农村地区实施的若干方案。
The thrust of Government is on Rural Development and to that effect, a number of programmes implemented in rural areas have benefitted women.

农业信贷对科特迪瓦农村发展进程的社会经济影响"，博士论文，430页，1990年11月。
Impacts socio-économiques du Crédit agricole dans le processus du développement rural ivoirien" doctoral thesis, Abidjan, November 1990, IES, 430 pp.

在亚洲，农村发展和粮食安全论坛等机构间小组在一些国家非常活跃。
In Asia, inter-agency groups, such as rural development and food security forums, are active in several countries.

可以通过农村发展和粮食安全网络的现有机构框架，支持建立由各不同机构和个人组成的国家论坛。
Establishment of national forums comprising diverse institutions and individuals could be supported by the existing institutional framework of the Network on Rural Development and Food Security.

还组织小组讨论了有关评价实地活动以及推动农村发展以消除贫穷并实现可持续发展的综合性手段等内容。
Panel discussions are also being organized on the assessment of field-level activities and on the promotion of the integrated approach to rural development for poverty eradication and sustainable development..

根据联合国国家小组在促进采取综合方法来推动农村发展以消除贫穷和实现可持续发展方面的经验，同这些国家小组进行讨论.
Discussion with United Nations country teams based on their experience in promoting an integrated approach to rural development for poverty eradication and sustainable development..

不论是在国家/全国还是国际一级，农村发展综合方法都应当包括运作和谐的宏观及微观发展政策。
An integrated approach to rural development, at both the State/national and international levels, must have macro- and microdevelopment policies that work in unison.

它们鼓励投资农村发展和农业，以支持发展中国家创造富有活力的经济，使人民能过养活自己。
They encourage investment in rural development and agriculture to support developing countries creating vibrant economies where people can provide for themselves.

在金砖五国农业和农村发展部长会议之前举行的金砖五国农业合作工作组会议。
Meeting of BRICS ministers of agriculture and agrarian development, preceded by the meeting of the BRICS agricultural cooperation working group.

罗马是多个负责消除饥饿和处理刑事司法、农村发展等其它全球挑战的联合国机构的所在地。
Rome is host to many important United Nations agencies fighting hunger and addressing other global challenges, from criminal justice to rural development.

联合国系统农村发展和粮食安全网络是一个迎接国家一级发展挑战的全球伙伴关系。
The United Nations system Network on Rural Development and Food Security is a global partnership for tackling development challenges at the country level.