农民被 - 翻译成英语

• farmers were
• peasants were
• farmers are

在 中文 中使用 农民被 的示例及其翻译为 英语

年，至少有200万墨西哥农民被迫离开他们的土地。
At least 2 million Mexican farmers were driven off their land from 1993 through 2002.

农民被组织在12个合作社中，并加入了农民联盟。
The farmers are organized in 12 cooperatives, joined in a farmers' union.

风暴来袭时，古巴的旱季即将结束，农民被气旋带来的暴雨杀了个措手不及。
As the storm struck near the end of Cuba's dry season, farmers were not yet prepared for the heavy rainfall brought by the storm.

由于对于Bt的抵抗性，农民被迫增加农药的用量。
As a result of the resistance, farmers are forced to increase their pesticide use.

许多山区生态系统已经退化，因为农民被迫采用不能持续的耕作办法，而且开发不当。
Many of these ecosystems are being degraded because farmers are forced to apply unsustainable agricultural practices and by inappropriate development.

大规模购买土地和中国农民被运往非洲为中国种植粮食的故事大多是胡编乱造。
The stories of large-scale land grabbing and Chinese peasants being shipped to Africa to grow food for China turned out to be mostly myths.

法国丹勒波埃列1879年一名农民被一颗陨石击中而死[44].
Dun-le-Poëlier, France 1879 a farmer was killed by a meteorite[45].

在革命战争的初期，一名长岛农民被招来监视英军。
During the early years of the Revolutionary War, a Long Island farmer is recruited to spy on the British army.

然而，另外20名农民被商人和他的经理起诉在土地上耕种，他说。
However, another 20 farmers have been sued by the businessman and his managers for farming on the land, he said.

例如在马拉维，许多农民被鼓励实行玉米和粮用豆类间作，从而提高粮食安全和收入。
In Malawi, many farmers have been encouraged to intercrop maize and grain legumes, leading to increased food security and income.

农民被迫购买茶叶和麻风树籽，否则土地就遭没收。
Peasants have been forced to purchase tea and jathroba seeds under the threat of having their land confiscated.

有机农民被排除在生意之外，他们变得非常罕见。
Organic farmers are being pushed out of the business, and they are becoming very rare.

和他的棕色眼睛,大,充满的感觉,闪闪发光的狡猾残暴农民被他的祖先。
And his brown eyes, large and full of feeling, glinted with the wily brutality of the peasants who had been his forefathers.

杀虫剂使用的不断增加，加上Bt棉花种子的昂贵成本，农民被进一步推入经济困境中。
With the sustained use of insecticides added on to the costs of expensive Bt cotton seeds, farmers have been pushed into further economic distress.

公元前209一次喷发后发生的叛乱，在文件中公告为「多数农民被杀，土地干涸。
One revolt, following an eruption in 209 B.C., came amid writings proclaiming that"most of the farmers were killed and the land has gone dry.".

巴勒斯坦农民被禁止进入加沙地带35%以上的区域，巴勒斯坦渔民被禁止进入85%以上的巴勒斯坦渔业水域。
Palestinian farmers were denied access to more than 35 per cent of the area of the Gaza Strip, and Palestinian fishermen were denied access to more than 85 per cent of Palestinian fishing waters.

农民被迫超长时间劳作来达到不可能达到的粮食指标，常常采用借自苏联冒牌农学家李森科(TrofimLysenko)的灾难性种植方法。
Peasants were forced to work intolerable hours to meet impossible grain quotas, often employing disastrous agricultural methods inspired by the quack soviet agronomist Trofim Lysendko.”.

由于贸易自由化，农民被迫进一步对耕作技术进行技术改进和引进，以便与进口产品竞争和在国际市场上竞争。
Because of trade liberalization, farmers are forced to expand and introduce technological improvements in their farming techniques to compete both with import products and in the international markets.

农民被地主或者贵族控制。
The land being controlled by the farmers and or landowners.

年，农民被允许进入集镇定居。
In 1984, farmers were allowed to work in cities.