决议草案共同提案国 - 翻译成英语

• sponsoring the draft resolution
• co-sponsors of the draft resolution

在 中文 中使用 决议草案共同提案国 的示例及其翻译为 英语

阿富汗、喀麦隆、厄立特里亚、加纳、摩尔多瓦共和国、尼加拉瓜、尼日利亚、塞内加尔和塞拉利昂加入成为决议草案共同提案国。
Afghanistan, Cameroon, Eritrea, Ghana, the Republic of Moldova, Nicaragua, Nigeria, Senegal and Sierra Leone joined in sponsoring the draft resolution.

爱尔兰代表宣布，菲律宾、摩尔多瓦共和国和南非加入成为决议草案共同提案国。
The representative of Ireland announced that the Philippines, the Republic of Moldova and South Africa had joined in sponsoring the draft resolution.

随后，科特迪瓦、厄立特里亚、格鲁吉亚、洪都拉斯、马达加斯加、尼加拉瓜和塞拉利昂加入成为决议草案共同提案国。
Subsequently, Côte d' Ivoire, Eritrea, Georgia, Honduras, Madagascar, Nicaragua and Sierra Leone joined in sponsoring the draft resolution.

贝宁、布隆迪、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、洪都拉斯、马绍尔群岛和苏里南加入成为决议草案共同提案国。
Benin, Burundi, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Honduras, Marshall Islands and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.

孟加拉国、洪都拉斯、毛里求斯、苏丹、苏里南、斯里兰卡、突尼斯和土耳其加入成为决议草案共同提案国。
Bangladesh, Honduras, Mauritius, the Sudan, Suriname, Sri Lanka, Tunisia and Turkey joined in sponsoring the draft resolution.

随后，柬埔寨、哥伦比亚、肯尼亚、莱索托、苏里南和突尼斯加入成为决议草案共同提案国。
Subsequently, Cambodia, Colombia, Kenya, Lesotho, Suriname and Tunisia joined in sponsoring the draft resolution.

随后，萨尔瓦多、刚果民主共和国和苏里南加入成为决议草案共同提案国。
Subsequently, El Salvador, the Democratic Republic of the Congo and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.

随后，以下国家加入决议草案共同提案国的行列：科摩罗、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、马拉维、尼日尔和尼日利亚。
Subsequently, Comoros, El Salvador, Ethiopia, Malawi, Niger and Nigeria joined in sponsoring the draft resolution.

随后，以下国家加入决议草案共同提案国的行列：阿尔及利亚、伯利兹、巴西、哥斯达黎加、马拉维、塔吉克斯坦和突尼斯。
Subsequently, Algeria, Belize, Brazil, Costa Rica, Malawi, Tajikistan and Tunisia joined in sponsoring the draft resolution.

我谨表示感谢通过成为决议草案共同提案国而对非洲集团给予支持的所有代表团。
I would like to express our gratitude to all delegations that have extended their support to the African Group in co-sponsoring the draft resolution.

在议程项目81下，关于国际原子能机构报告决议草案共同提案国会议（由斯洛文尼亚代表团召集）.
Meeting of co-sponsors of the draft resolution on the report of the International Atomic Energy Agency, under agenda item 81(convened by the delegation of Slovenia).

主席宣布克罗地亚、哈萨克斯坦和马拉维一起成为决议草案共同提案国。
The Chairperson announced that Croatia, Kazakhstan and Malawi had also become sponsors of the draft resolution.

委员会接到通知，文莱达鲁沙兰国和巴基斯坦已加入为决议草案共同提案国。
The Committee was informed that Brunei Darussalam and Pakistan had subsequently joined in co-sponsoring the draft resolution.

布基那法索代表宣布，该国代表团不是决议草案共同提案国。
The representative of Burkina Faso announced that his delegation was not a cosponsor of the draft resolution.

此外，萨尔瓦多和委内瑞拉玻利瓦尔共和国已成为决议草案共同提案国。
In addition, El Salvador and the Bolivarian Republic of Venezuela have become sponsors of the draft resolution.

此外，中国、俄罗斯联邦、联合王国已成为决议草案共同提案国。
In addition, China, the Russian Federation and the United Kingdom have become sponsors of the draft resolution.

该草案将在几天内分发，我请联合国会员国加入决议草案共同提案国名单。
I request Member States to join the list of sponsors of the draft resolution, which will be circulated in a few days.

随后，下列国家也加入成为决议草案共同提案国：安道尔、白俄罗斯、科罗地亚、摩纳哥、挪威、葡萄牙、俄罗斯联邦、圣马力诺、乌克兰和越南。
Subsequently, Andorra, Belarus, Croatia, Monaco, Norway, Portugal, Russian Federation, San Marino, Ukraine and Viet Nam joined in sponsoring the draft resolution.

但美国不能成为决议草案共同提案国，因为在草案中采取的某些立场违反美国宪法中关于言论自由的第一修正案。
It could not, however, sponsor the draft resolution because some of the positions taken in it ran counter to the First Amendment to the United States Constitution, on freedom of expression.

Carle先生（美利坚合众国）说，阿拉伯联合酋长国和新西兰参加决议草案共同提案国，此外，对草案文本作了一些书面的修正。
Mr. Carle(United States of America) said that New Zealand and the United Arab Emirates had joined the sponsors of the draft resolution. A number of written amendments had been made to the text.