冷战已经结束 - 翻译成英语

• cold war has ended
• the cold war is over
• cold war had ended

在 中文 中使用 冷战已经结束 的示例及其翻译为 英语

而且到现在，冷战已经结束了二十多年了。
Today, cold war is for more than twenty years over.

所谓的冷战已经结束，一些裁军问题也得到解决。
The socalled Cold War had ended and some disarmament issues had been resolved.

尽管冷战已经结束，但是核武器仍严重威胁着全人类。
Nuclear weapons continue to be a serious threat to humankind, despite the end of the cold war.

顺便说一句，是的，我们曾经被告知冷战已经结束。
By the way, yes, we were once told that the Cold War was over.

整个世界不再是截然分成南北两方，冷战已经结束，苏联集团已经解体。
The world is no longer that sharply divided between the North and the South, the cold war has come to an end and the Soviet bloc has disintegrated.

这里我想提醒大家一个事实，那就是冷战已经结束近30年了。
Here I would like to remind you of the fact that the Cold War has been over for nearly 30 years.

今天的情况已经截然不同：冷战已经结束，我们都看到了一系列新的裁军倡议。
The atmosphere today is quite different: the cold war is over, and we have all witnessed a new cascade of disarmament initiatives.

冷战已经结束，人类已经进入新的发展阶段。
The cold war has ended and humanity has entered a new stage of development.

冷战已经结束。
The cold war has ended.

冷战已经结束,建立民主政府的趋势日益加强。
The cold war had ended and there was a growing trend toward democratic government.

冷战已经结束。
The cold war is over.

冷战已经结束，”他说。
The Cold War is finished,” he said.

冷战已经结束,往日的敌对已由建设性对话和谈判取代。
The cold war has ended, with constructive dialogue and negotiation replacing the hostile confrontation of the past.

这里我想指出的是，冷战已经结束快30年了。
Here I want to remind you of the fact that the cold war has ended for nearly 30 years.

冷战已经结束，但制裁----霸权政治的产物----却增多了。
The cold war had ended, but sanctions-- the product of a hegemonistic policy-- had become stronger.

令人高兴的是，冷战已经结束，意识形态两极分化已经减少。
Happily, the cold war has ended, and ideological polarization has abated.

冷战已经结束，取而代之的是一个仍然在变化中的全球框架。
The cold war had ended, replaced with a stillevolving global framework.

冷战已经结束，残害我们经济、公众精神和道德的疯狂的军备竞赛已经停止。
The Cold War has ended, the arms race has stopped, as has the insane militarization which mutilated our economy, public psyche and morals.

虽然冷战已经结束,但大笔资金仍被用于军备竞赛;而这些资金本应用于促成进步、福利和发展。
Although the cold war had ended, huge sums were still devoted to the arms race; they should instead be allotted to progress, welfare and development.

现在冷战已经结束，地缘政治情况已改变，安全理事会成了聚会的首选。
Now the cold war has ended, the geopolitical situation has changed, and the Security Council has achieved its primacy.