在 中文 中使用 减少不平等现象 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，在各国间减少不平等现象是一项更具挑战性的任务。
必须积极采取综合办法，让经济政策推动就业，减少不平等现象。
An integrated approach must be pursued where economic policies promote employment and reduce inequality.这些希望包括消除收入贫穷和饥饿；减少不平等现象；确保体面工作和生产性就业；获得负担得起的技术和知识。
These include eradicating income poverty and hunger; reducing inequalities; ensuring decent work and productive employment; and affordable access to technology and knowledge.下一节将分析再分配政策对减少不平等现象的影响，以及在不平等现象日益严重的背景下如何谋求更大的公平。
The next section analyses the impact of redistributive policies on reducing inequality and the search for greater equity in a context of increasing 早期的评估显示，采用区域的目标带来更大的政治承诺与乙型肝炎之间和国家内部的疫苗接种减少不平等现象。
Early assessment showed that adopting the regional goal led to greater political commitment, with reduced inequalities in hepatitis B vaccination between and within countries.查尔斯及林恩·舒斯特曼家族基金会是一家致力于改善生活、巩固社区、减少不平等现象的全球性组织。
The Charles and Lynn Schusterman Family Foundation is a global organization that seeks to improve lives, strengthen communities and reduce inequality.文件列举了某些可衡量的成果，即，"减少不平等现象，提高基本生活水平，推动公平社会发展和包容"。
It enumerated certain measurable outcomes, namely" reducing inequalities, raising basic standards of living, fostering equitable social development and inclusion".本文件还提出了各国不妨审议的旨在减少不平等现象的主要政策措施。
It also suggests key policy measures for reducing inequality that countries may want to consider.我们必须驾驭这些力量，使其在全国各地创造更多高薪工作，带领更多的人进入劳力市场，并减少不平等现象。
We must harness these forces so that they create higher-paying jobs across the country, bring more people into the workforce, and reduce inequality.我们的优先事项是（i）解决剩余贫困问题并减少不平等现象;
Our priorities are(i) addressing remaining poverty and reducing inequality;同时，区域合作框架显然同区域优先事项相关，诸如如何使民主深化，同时促进公民参与和减少不平等现象。
At the same time, the RCF was clearly relevant to regional priorities such as how to deepen democracy while simultaneously improving citizen involvement and reducing inequalities.适当的就业、公司治理、竞争和收入分配政策如能到位，则通过结构改革可以减少不平等现象。
If appropriate employment, corporate governance, competition, and wage and income distribution policies were in place, structural changes could reduce inequality.正如挪威所强调的，这将增加文化部门的经济贡献，同时加强文化在减少不平等现象方面的作用。
This would increase the economic contribution of the culture sector while strengthening its role in reducing inequalities, as emphasized by Norway.世界许多地区正规与非正规经济之间本已巨大且日益扩大的鸿沟，突出了减少不平等现象的必要性。
The large and growing chasm between the formal and informal economies in many parts of the world strengthens the case for reducing inequality.查尔斯及林恩·舒斯特曼家族基金会是一家致力于改善生活、巩固社区、减少不平等现象的全球性组织。
REALITY is an initiative of the Charles and Lynn Schusterman Family Foundation, a global organization that seeks to improve lives, strengthen communities and reduce inequality.在这个当口，社会经济进程深刻影响着公民的生活水准，也影响着旨在减少不平等现象的那些措施。
In this juncture social and economic processes have profoundly affected the living standards of citizens as well as those measures aimed at reducing inequalities.概览》指出，应当根据各国具体情况设计和执行旨在减少不平等现象的政策框架。
The Survey emphasizes that policy frameworks for reducing inequality would need to be designed and implemented in accordance with country-specific circumstances.我们有责任提高人们对奴隶贸易及其后果的认识，努力根除种族主义，减少不平等现象，不论它们发生在何处。
It is our duty to raise awareness of the trade and its consequences as we work to eradicate racism and reduce inequality wherever it occurs.例如，自然资源和生态系统服务对于在现在和将来满足基本需求和减少不平等现象显然不可或缺。
Natural resources and ecosystem services, for example, are clearly essential for meeting basic needs and reducing inequalities in the present and for the future.增加社会保护开支有助于支持增长以及减少不平等现象。
Increasing spending on social protection would help to support growth as well as reduce inequality.
