分配款 - 翻译成英语

• allocation
• allocations
• allotment

在 中文 中使用 分配款 的示例及其翻译为 英语

(a)有效准确地管理支出，核对和监测所有开支，并发放分配款；.
(a) Efficient and accurate administration of expenditures by certifying and monitoring all expenditure and the issuance of allotments;

(i)低收入国家经常资源分配款增加4700万美元，从1999年的2.21亿美元增加到2000年的2.68亿美元。
(i) Regular resources allocations to low income countries(LICs) increased by $47 million from $221 million in 1999 to $268 million in 2000.

分配款----署长在一定期间向一位官员或一个单位发出的在规定限度内为机构预算的特殊用途承付款项的财政授权；.
Allotment: a financial authorization issued by the Administrator to an official or to a unit to incur commitments for specific purposes relating to the institutional budget and within specified limits, during a definite period;

民族团结政府的2007年预算虽经国民议会核准，但议会各核心小组反对其中的若干内容，包括给中央政府的分配款过多(61.9%)，损害了各州的利益.
While the budget of the Government of National Unity for 2007 was approved by the National Assembly, parliamentary caucuses objected to several elements of the budget, including excessive allocations to the central government(61.9%) at the expense of states.

在2011年共同人道主义基金第二次分配款项4500万美元中，有3500万美元分配给抗旱活动，重点是获得食品、生计、供水和卫生部门。
Out of the $45 million available in 2011 for the second Common Humanitarian Fund allocation, $35 million was allocated to drought response activities focusing on food access, livelihoods, water and health sectors.

在孟加拉国，在资发基金的支助下，对整笔资本赠款管理采用公共披露做法，包括通过地方媒体宣布投资的实际分配款。
In Bangladesh, for example, UNCDF supported the adoption of public disclosure practices in the management of capital block grants, including through the use of local media to announce actual investment allocations.

关于资源支持，近年来给予两性平等与发展部的预算分配款有所增长，这表明政府对该部工作的支持。
In terms of resource support, budgetary allocation to the Ministry of Gender and Development has increased over the years manifesting Government' s commitment to the work of the Ministry.

这表明分配款2.5亿美元与缔约国为了在环境基金第三次补充资金周期内解决重点领域的需求所需要的资金数额不相称。
This demonstrated that the allocation of US$ 250 million was not commensurate with the requirements of the parties to cover the needs of the focal area in the GEF-3 cycle.

咨询委员会似乎在建议增加未指定方案的资源，而减少特别政治任务这一联合国核心活动的分配款。
It appeared that the Advisory Committee was recommending increases for unspecified programmes, while proposing a reduction of the allocation for special political missions, a core activity of the United Nations.

咨询委员会还注意到,所需其他旅费324500美元列入预算第2项(文职人员费用),而这一项的分配款为132000美元。
The Advisory Committee also notes that requirements of $324,500 for other travel costs are listed under budget item 2, civilian personnel costs, where the apportioned amount provided for $132,000.

报表一中，2012-2013年经常预算分配款45959482美元(2010-2011年为44059827美元)在"经常预算分配款"标题下分别列报，而以之相等等且对应的支出则列在各支出标题内。
(i) In statement I, the 2012-2013 regular budget allocations of $45,959,482($44,059,827 for 2010-2011) are separately demonstrated under the caption" regular budget allocations", while the equal and corresponding expenditures are included within the various expenditure captions.

未动用分配款.
Unexpended allocations for 2004-2005.

分配款额ab.
Apportionmenta b.

未动用分配款.
Allocations issued for.

未动用分配款.
Allocations Expenditures.

分配款方面的变动.
Changes in allocations.

方案资源:项目的核定分配款项.
Programme resources: approved allocations of projects. 13- 14 5.

分配款原分配款订正费用估计数差异.
Apportionment Initial cost estimates Variance.

有其2005年核定预算和分配款；.
A budget approved and funds allocated for 2005;

经费、拨款、分配款、支出和承付款数额.
Levels of appropriations, allocations, allotments, expenditures and commitments.