第一款 - 翻译成英语

• paragraph 1
• first paragraph
• section 1
• the first iphone
• paragraphs 1

在 中文 中使用 第一款 的示例及其翻译为 英语

苹果联合创始人：iPhoneX是第一款我不会“首日”就买的iPhone.
Apple co-founder: iPhone X is the first iPhone I won't buy on‘day one'.

摘要：苹果联合创始人：iPhoneX是第一款我不会“首日”就买的iPhone.
Apple co-founder: iPhone X is the first iPhone I won't buy on‘day one'.

本条第一款和第二款的规定不适用专利法第二十四条、第二十九条、第四十二条、第六十八条规定的期限。
The provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply to the period specified in Articles 24, 29, 42 and 68 of the Patent Law.

本条第一款所建议的改动是为了增加当事人和仲裁庭在适用法律方面的灵活性。
The changes proposed in the first paragraph of this article are meant to increase the parties' and the arbitral tribunal' s flexibility regarding the applicable law.

该条第一款所称不知道，是指实际不知道且不应当知道。
Without knowing” mentioned in the first paragraph of this Article shall mean actually not knowing and should not have known.

(5)在宪法第四十七条第一款和第二款规定的情况下作出结论。
Gives conclusions in cases provided for by paragraphs 1 and 2 of Article 47 of the Constitution.

南非代表对第一款提及国家法律和条例表示了担心。
The representative of South Africa expressed concern about the reference in paragraph 1 to national laws and regulations.

第一款(法官)下登录支出共计4932582欧元。
The total expenditure recorded in section 1," Judges", amounts to Euro4,932,582.

如果犯罪者与第一款所述任何人发生性关系，则处罚加倍。".
The sentence shall be doubled if the perpetrator has his way with any of the persons mentioned in the first paragraph.".

缔约国会议应当议定实现本条第一款所述各项目标的活动、程序和工作方法，其中包括：.
The Conference of the States Parties shall agree upon activities, procedures and methods of work to achieve the objectives set forth in paragraph 1 of this article, including.

这将是第一款可以在Verizon上使用的一加手机，因为目前T-Mobile是唯一一加手机的美国运营商。
It would be the first OnePlus phone available on Verizon, as currently T-Mobile is the only US carrier for OnePlus phones.

缔约方是否根据第十六条第一款采取措施，向公众提供信息？?
Have measures have been taken to provide information to the public in accordance with paragraph 1 of Article 16?

缔约方是否根据第十九条第一款，在如下方面采取了任何行动：.
Has the party taken any action in accordance with paragraph 1 of Article 19 in relation to.

三、关于第六条第一款，该规定也适用于转让该款所述财产的利润。
With respect to paragraph 1 of Article 6, the provisions shall also apply to profits from the alienation of property referred to therein.

COOLPIXA是尼康推出第一款配备DX格式CMOS图像传感器的COOLPIX轻便型数码相机。
The COOLPIX A is the first COOLPIX compact digital camera to be equipped with a Nikon DX-format CMOS image sensor.

请求国应当就本法第三十三条第一款规定的内容作出书面保证。
The requesting nation shall make written assurances concerning the content provided for in paragraph 1 of article 33 of this Law.

二、任何保存第一款内容的其他方法都可以用来代替出具该款中所指的运输凭证。
Any other means which preserves the information indicated in paragraph 1 may be substituted for the delivery of the document referred to in that paragraph..

在第九条第一款中新增“电子侵入”作为获取他人商业秘密的不正当手段之一。
In Paragraph 1 of Article 9,"electronic intrusion" is added as one of the improper means of obtaining others' trade secrets.

用作钻（修）井的作业设施，除提交第一款规定的资料外，还应当提交下列资料：.
Used as a drill() facility, in addition to the information specified in the first paragraph, but should also submit the following information.

(二)价值或者非法获利达到本条第一款规定的标准，造成海域生态环境严重破坏的;
(2) Value or illegal profit reaching the standards prescribed by paragraph 1 of this Article, and causing serious damage to ecological environment of sea waters;