初级保健系统 - 翻译成英语

• primary health-care system
• the primary health care system
• primary health care system
• the primary health-care system

在 中文 中使用 初级保健系统 的示例及其翻译为 英语

由于供应缺乏、抢劫和各级医务人员外逃,初级保健系统已遭破坏。
The primary health care system has been devastated by lack of supplies, looting and the exodus of medical personnel at all levels.

中国没有一个有效的初级保健系统，作为对疾病和受伤的第一道防线。
The country does not have a functioning primary care system, the first line of defense for illness and injury.

我们重申需要在所有社区提供机会，以便能获得有效而公平的初级保健系统的服务。
We reaffirm the need to provide access to effective and equitable primary health-care systems in all communities.

加强和进一步发展保健基础设施，尤其是初级保健系统和产科及儿科机构；.
Strengthening and further development of health-care infrastructure, especially at the primary health-care level and at obstetric and paediatric institutions;

尚待克服的重大挑战包括：需要扩大努力的规模，继续提供资金，和振兴弱小的初级保健系统。
Significant remaining challenges included the need to scale up efforts, to sustain funding and to revitalize the weak primary health care system.

萨摩亚拥有一个高度发达且以公营为主的初级保健系统，以及通过妇女委员会遍及乡村的保健网络。
Samoa has a highly developed primary health care system that is predominantly public and networks into every village through women' s committees.

在一些国家，卫生预算的增加取决于捐助者供资情况，但要确保持续努力建立一个全面的初级保健系统，必须要有持续的供资。
In countries depending on donor funding to boost health budgets, continuity of funding is necessary to ensure that efforts to develop a comprehensive primary health-care system are sustained.

他们构成了加拿大的初级医疗保健系统的基础。
Primary healthcare is considered to be the foundation of the Canadian Healthcare System.

因此该国政府决定下放此类服务将其融入到初级保健照料系统之内。
It has therefore decided to decentralize and integrate such services into the primary health care system.

艾滋病毒管理已纳入初级保健系统。
HIV management has been integrated into the primary health care system.

最大限度地促使社区参与初级保健系统的规划、运作和管理.
Maximising community participation in planning, operating and controlling the primary health system.

将心理健康措施纳入初级保健系统；.
To include mental health measures under the primary care system;

今后一年，我们的重点是使初级保健系统现代化。
Our priority for the coming year is to modernize the primary care system.

(g)尽早并不迟于2015年通过初级保健系统向所有适龄人提供生殖保健。
(g) Access through the primary health-care system to reproductive health for all individuals of appropriate age as soon as possible, and no later than 2015.

(e)通过初级保健系统，使所有适龄人员在不迟于2015年人人享受生殖保健服务；.
(e) Access, through the primary health-care system, to reproductive health services for all individuals of appropriate ages no later than the year 2015;

至迟应在2015年通过初级保健系统向所有适龄者提供生殖健康服务.
Access should be available through the primary health care system to reproductive health services for all individuals of appropriate ages, no later than the year 2015.

这要求具备一个综合初级保健系统、适当的法律框架以及对儿童健康的根本决定因素始终不断地予以关注。
It requires a comprehensive primary health-care system, an adequate legal framework and sustained attention to the underlying determinants of children's health.

D参考第16题关于初级保健系统的答复和最近关于使用提供者服务的监测调查。
D Refer to the answer to Question 16 regarding the primary health care system and the most recent survey monitoring the access to providers.

在北部，将该方案纳入初级保健系统，残疾率从1995年的50％减到2002年的20％。
In the northern sector, the programme is integrated into the primary health-care system and the disability rate has decreased from 50 per cent in 1995 to 20 per cent in 2002.

将在初级保健系统和社区采取有针对性的干预措施，来进一步加强这项工作。
That effort will be further bolstered with targeted interventions in the primary health care system and in communities.