在 中文 中使用 的保健系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特别是，缺乏透明度和问责阻碍了对冲突地区的援助，剥夺了遭受重创的保健系统获得急需的资金。
In particular, lack of transparency and accountability discourages aid to conflict areas, depriving devastated health systems of much-needed funding.欠发达的保健系统和缺少训练有素的工作人员是显而易见的障碍。
(c)享有能达到的最高标准的健康的权利，包括享有有效的、包容广泛的、高质量的保健系统的权利。
(c) The right to the highest attainable standard of 与艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾进行斗争要依赖有能力而又负责任的国家，而且需要有运转正常的公共保健系统。
The fight against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria depends on capable, responsible States with functioning public health systems.萨摩亚拥有一个高度发达且以公营为主的初级保健系统，以及通过妇女委员会遍及乡村的保健网络。
Samoa has a highly developed primary health care system that is predominantly public and networks into every village through women' s committees.上帝军影响的大片地区缺乏必不可少的保健系统，包括基本服务和疫苗的提供。
Vast swathes of the LRA-affected areas lack critical health-care systems, including provision of basic service and vaccinations.在一些国家的部分地区，就连最基本的保健系统都无法正常运作。
In parts of some countries, even the most rudimentary health system is barely functioning.这需要训练有素的保健专业人员、合适的设施、最新信息和加大投资，而所有这些都要纳入一个能够充分可行的保健系统。
It requires trained 该守则还呼吁捐助国提供援助，以加强发展中国家的保健系统，包括为培训和留住保健人员提供支助。
It also calls upon donor countries to provide assistance to strengthen health systems in developing countries, including support for the training and retention of 自2003年，格鲁吉亚还一直致力于大规模地改革我们的保健系统，以便加强健康保险和制药市场中的透明度。
Since 2003, Georgia has also been working to massively overhaul our health care system to enhance transparency in the 它们使患者能够控制自己的健康，并降低了患者对昂贵的或负担过重的保健系统的依赖。
They empower patients to take control of their 报告建议，应对潜在流行病的行动应该是系统性的，并从斥资加强最贫穷国家的保健系统开始。
Action to face potential pandemics should be systematic, and begin with investment in strengthening the health system of the poorest countries.冈比亚目前正在执行一项结构调整方案，依照该方案的各项规定，冈比亚仍无法为一个亟需的公共保健系统筹集资金。
The Gambia was currently implementing a structural adjustment programme and under its provisions could not obtain financing for a desperately needed public health-care system.会上强烈建议提供在文化上适当和资金充足的保健系统。
It was strongly recommended that health-care systems be made accessible, culturally appropriate and adequately resourced.麻疹和小儿麻痹症防治活动还提供了分发维生素A的机会。这些项目以及其他项目有助于建立可持续的保健系统。
Both the measles and polio campaigns have provided opportunities to distribute vitamin A. These and other projects assist in building sustainable health systems.马耳他认为，可提供服务和组织良好的保健系统是有效围堵战略的关键。
Malta believes that an accessible and well-organized health care system is the key to an effective containment strategy.他强调，为建立具备充分的基本科研能力且更为强大的保健系统，需要更多的财政资源。
He emphasized that more financial resources are needed to build stronger health care systems with adequate basic science and research capacity.新西兰人享有优质的、以病人为中心的保健系统是政府卫生政策的重点。
The well-being of New Zealanders in a high-quality, patient-centred health system is the focus of the government' s 最重要的是，我们各国政府必须保证，为了可持续的发展，加强我们的医疗保健系统和改善我们各国的健康状况。
Most important, we must commit our Governments to strengthening our health systems and improve the 我们重申需要在所有社区提供机会，以便能获得有效而公平的初级保健系统的服务。
We reaffirm the need to provide access to effective and equitable primary health-care systems in all communities.
