利用外层空间 - 翻译成英语

• use of outer space
• uses of outer space
• utilizing outer space
• utilization of outer space

在 中文 中使用 利用外层空间 的示例及其翻译为 英语

一项重要的因素就是消除利用外层空间问题的国际法中所存在的缺点。
An important element is the elimination of the shortcomings in international law on the use of outer space.

因此，一旦发射成功，日本利用外层空间先发制人打击其他国家的能力将得到加强。
Therefore, if this satellite is launched, Japan' s ability to strike other countries preemptively through the use of outer space will be enhanced.

作者：PallavaBagla印度拥有利用外层空间作为国家发展工具的丰富传统….
Pallava BaglaINDIA has a rich tradition of using outer space as a tool for national development.

交流关于各国主要空间政策准则、主要研究和利用外层空间的方案，以及空间物体轨道参数的信息.
Exchanging information on States' main policy directions on outer space, major programmes for research and for the use of outer space, and the orbital parameters of space objects;

多次国际会议也一再提到利用外层空间所带来的对科学和对人类的利益。
International conferences as well constantly referred to the scientific and human benefits resulting from the use of outer space.

为和平目的利用外层空间是迈向解决经济、社会和文化发展各领域的世界问题的慎重一步。
The utilization of outer space for peaceful purposes represents a serious step forward in solving the world' s problems in the fields of economic, social and cultural development.

所有为和平目的利用外层空间的国家均可从中受益。
All States using outer space for peaceful purposes should have an interest in this.

一种意见认为，利用外层空间应符合所有会员国的利益，尤其是经济转型期国家的利益。
The view was expressed that the use of outer space should be in the interest of all Member States and, in particular, of those with economies in transition.

该项法律将空间活动更泛泛地定义为与探索和利用外层空间包括月球及其他天体的活动直接相关的任何活动。
The Law defines space activity more generally as any activity directly connected with operations to explore and use outer space, including the Moon and other celestial bodies.

委内瑞拉完全致力于推动仅为和平目的而利用外层空间的各项原则。
Venezuela is fully committed to the principles which promote the use of outer space exclusively for peaceful purposes.

我们支持缔结相关的国际协定，同时制定建立信任措施及安全措施，尤其是关于利用外层空间的此种措施。
We support the conclusions of the relevant international agreements, together with the development of confidence-building measures and measures for security, particularly as regards the use of outer space.

此外，乌克兰还为和平探索和利用外层空间积极发展区域合作。
Ukraine was participating actively in the development of regional cooperation in the exploration and peaceful uses of outer space.

承认所有国家根据国际法、包括安全理事会相关决议规定的限制，享有开发和利用外层空间的自由，.
Recognizing the freedom of all States to explore and use outer space in accordance with international law, including restrictions imposed by relevant Security Council resolutions.

联合国承认，所有国家都有平等主权，可以研究和利用外层空间。
All countries have an equal sovereign right, recognized by the United Nations, to conduct research on and make use of the outer space.

这些倡议的最终目的是确保只为和平目的利用外层空间，拓宽获得空间活动惠益的渠道。
The ultimate aim of those initiatives was to ensure that outer space was used exclusively for peaceful purposes and to widen access to the benefits of space activities.

重申所有国家有权根据国际法开发和利用外层空间，.
Reaffirming the right of all countries to explore and use outer space in accordance with international law.

缔结多边协定，以便交流关于利用外层空间的信息.
Concluding multilateral agreements for the exchange of information related to the use of outer space;

(a)人人有为和平目的利用外层空间的自由；.
(a) Freedom for all to use outer space for peaceful purposes;

由于合作活动的迅速增加，产生了制订有效管理利用外层空间的国际规则的必要。
The rapid growth in cooperative programmes created a need for effective international rules for the use of outer space.

因此，在互动式对话及其后续行动中应考虑到利用外层空间所涉及到的那些错综复杂的法律问题。
The complex legal issues involved in the use of outer space should, therefore, be taken into account in interactive dialogues and their follow-up.