在 英语 中使用 Launched into outer space 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The thirty-fifth anniversary of the entry into force of the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space would be celebrated on 3 December.
月3日将庆祝《关于援救航天员，送回航天员及送回射入外空之物体之协定》生效35周年。In addition, the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space also seeks to regulate these matters.
此外，《营救宇宙航行员、送回宇宙航行员和归还发射到外层空间的物体的协定》也在管束这些事项。The Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(resolution 3235(XXIX), annex)- adopted on 12 November 1974, opened for signature on 14 January 1975, entered into force on 15 September 1976;
(b) The Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space, 22 April 1968(Rescue Agreement);
年4月22日《营救宇宙航行员、送回宇宙航行员和归还发射到外层空间的物体的协定》（《营救协定》）；.The Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(the “Registration Convention”) was adopted by the General Assembly in its resolution 3235(XXIX) of 12 November 1974.
关于登记射入外层空间物体的公约》("登记公约")由大会在1974年11月12日第3235(XXIX)号决议中通过。(d) The Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(the “Registration Convention”, Assembly resolution 3235(XXIX), annex) had 45 States parties and had been signed by 4 additional States;
(d)《关于登记射入外层空间物体的公约》（《登记公约》，大会第3235(XXIX)号决议附件）有45个缔约国并得到另外4个国家的签署；.The Committee welcomed the recent accession of Greece to the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex).
委员会欢迎希腊最近加入了《关于登记射入外层空间物体的公约》（大会第3235(XXIX)号决议，附件）。(i) Establishment of a national registry of objects launched into outer space, in accordance with provisions of the Registration Convention, including identification of the government authority responsible for maintaining the registry;
一）依照《登记公约》的规定设立射入外层空间物体的国家登记册，包括确定负责保管登记册的国家机构；.(d) The Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(the" Registration Convention", Assembly resolution 3235(XXIX), annex) had 44 States parties and had been signed by 4 other States;
(d)《关于登记射入外层空间物体的公约》（"登记公约"，第3235(XXIX)号决议，附件）有44个缔约国，并另有4个国家已签署；.There is an instrument that specifically governs the registration of objects launched into outer space, namely the 1975 Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex).
有一项具体关于射入外层空间的物体的登记的文书，即1975年的《关于登记射入外层空间物体的公约》（大会第3235(XXIX)号决议，附件）。Recalling the Convention on International Liability for Damage Caused by Space ObjectsResolution 2777(XXVI), annex. and the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space, Resolution 3235(XXIX), annex.
回顾《空间物体所造成损害的国际责任公约》第2777(XXVI)号决议，附件。和《关于登记射入外层空间物体的公约》，第3235(XXIX)号决议，附件。On 23 July 1999, an antenna-reflector made at the Institute of Constructions in Outer Space of Georgia was successfully mounted on the Russian space station“Mir” and launched into outer space.
年7月23日格鲁吉亚外层空间工程研究所制造的一具天线反射仪成功地安装在俄罗斯的和平号空间站,并向外层空间发射。(b) The Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space(ratification: Law No. 70-63 of 8 December 1970(JORT No. 55 of 8-11 December 1970));
(b)《关于援救航天员，送回航天员及送回射入外空之物体之协定》（批准：1970年12月8日第70-63号法律（《突尼斯共和国官方公报》，1970年12月8-11日第55号））；.Convention on the Registration of Objects Launched into Outer Space.
关于登记射入外层空间物体的公约.Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space 18.
关于登记射入外层空间物体的公约18.(XXIX) Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space.
(XXIX)《关于登记射入外层空间物体的公约》.And the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space.
和《关于登记射入外层空间物体的公约》，.(XXIX) Convention on the Registration of Objects Launched into Outer Space.
(XXIX)关于登记射入外层空间物体的公约.(d) United Nations Register of Objects Launched into Outer Space;
(d)联合国关于射入外层空间物体的登记册；.
