加入该公约 - 翻译成英语

• accede to the convention
• acceded to the convention
• joining the convention
• acceding to the convention
• accession to this convention
• signed on to the convention
• becoming parties to the convention

在 中文 中使用 加入该公约 的示例及其翻译为 英语

印度尼西亚所在区域因使用集束弹而深受影响，因此，它希望南亚地区各国将考虑加入该公约。
Being part of a region that is most affected by the use of cluster munitions, Indonesia hopes that the countries of the South-East Asian region will consider joining the Convention.

该国要求尚未加入的成员国签署或加入该公约。
It urged those Member States which had not yet signed or acceded to the Convention to do so.

我国政府将继续同其他会员国密切合作，以鼓励大家更广泛地加入该公约。
My Government continues to work closely with other Member States to encourage wider adherence to the Convention.

此外，我要祝贺已经批准或加入该公约的各国。
Furthermore, I would like to congratulate those countries that have ratified or acceded to the Convention.

欧洲联盟呼吁尚未批准或加入该公约及其议定书的所有国家尽快这样做。
The European Union called upon all States which had not done so to ratify or accede to the Convention and its protocols at the earliest possible date.

我们高兴地注意到，已有120多个国家加入该公约。
We are happy to note that more than 120 States have acceded to the Convention.

一个例子是，朝鲜在加入该公约时对结婚年龄提出保留。
One example is the age of marriage for which the DPRK made reservation when acceding to the Convention.

尚未签署、批准或加入该公约的会员国应这样做,以使其在新的千年前生效。
Member States which had not yet done so should sign, ratify or accede to the Convention so that it could enter into force before the new millennium.

一些区域性公约规定，在加入该公约时，签署国必须承认其管辖权。
Some regional conventions provided that signatory States must accept that jurisdiction when acceding to the convention in question.

欧盟要求那些还没有加入该公约的国家签署、批准或加入该公约及其任择议定书。
The European Union urged those States that had not yet done so to sign and ratify or accede to the Convention and its Optional Protocols.

澳大利亚曾参与《制止恐怖主义爆炸事件国际公约》的谈判,目前正在考虑加入该公约。
Australia participated in the negotiation of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and is currently considering acceding to the Convention.

会员国必须合力确保联合国人员和有关人员的安全，而第一步就是批准或加入该公约。
Member States must act together to ensure the security of United Nations and associated personnel, and the first step would be to ratify or accede to the Convention.

因此，必须加强国际努力控制这一现象，并协助各国加入该公约。
Thus, international efforts must be intensified to curb this phenomenon and to assist States in acceding to the Convention.

会议呼吁所有尚未批准或加入该公约的非缔约国毫不迟延地批准或加入该公约。
The Conference calls upon all Non-Parties that have not yet done so to ratify or accede to the Convention without delay.

还鼓励尚未加入《便利国际海上运输公约》的太平洋岛屿国家和领土考虑加入该公约；.
Also encourage Pacific island countries which have not already done so to consider acceding to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic;

(d)吁请尚未批准或加入《生物多样性公约》的所有国家批准或加入该公约；.
(d) Call on all States that have not yet done so to ratify or accede to the Convention on Biological Diversity;

就此，许多发言者鼓励尚未批准或加入该公约的国家尽快批准或加入该公约，并且毫不迟延地遵守公约。
In that context, many speakers encouraged States that had not yet done so to expeditiously ratify or accede to the Convention and comply with it without delay.

敦促所有会员国签署和批准、接受、批准或加入该公约；.
Urges all States to sign and ratify, accept, approve or accede to the Convention;

最后，他说，阻止委内瑞拉加入该公约的理由依然未变。
In conclusion, he said that the reasons that had prevented his country from acceding to the Convention remained unchanged.

沙特王国于1996年加入该公约，在其框架内已采取了许多措施，尤其包括如下措施：.
The Kingdom acceded to this Convention in 1996 and has taken numerous measures within its framework including, in particular.