在 英语 中使用 Acceded to the convention 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Countries that have ratified or acceded to the Convention are legally bound to put its provisions into practice.
Currently, 25 States had ratified or acceded to the Convention, while 21 States had accepted the competence of the Court in the settlement of disputes.
目前已有25个国家批准或加入该公约,同时有21个国家在解决争端时接受该法院的管辖权。On 27 January 2003, Mauritius acceded to the Convention and deposited the Instrument of Accession on 21 February 2003.
年1月27日，毛里求斯加入该公约，并于2003年2月21日交存加入文书。Equatorial Guinea recently acceded to the Convention and will become the 36th party later this month.
赤道几内亚最近加入了该公约，并将在本月晚些时候成为第36个缔约国。However, that many countries had not yet ratified or acceded to the Convention, his delegation attached particular importance to the draft resolution just adopted.
然而，鉴于许多国家尚未批准或加入该公约，墨西哥代表团非常重视刚通过的这份决议草案。Thus far, 114 countries had either ratified or acceded to the Convention.
迄今为止,已有114个国家批准或加入了公约。We are also happy to note that 141 States have so far acceded to the Convention.
我们还高兴地注意到迄今已有141个国家加入了公约。K The former German Democratic Republic acceded to the Convention on 20 February 1975 with the reservations mentioned in footnotes a, b and e.
K前德意志民主共和国于1975年2月20日在脚注a、b和e所提及的保留的情况下加入了公约。Twenty-four States had so far ratified or acceded to the Convention.
迄今为止，共有24个国家交存了它们的批准书或者加入书。It urged those Member States which had not yet signed or acceded to the Convention to do so.
该国要求尚未加入的成员国签署或加入该公约。Furthermore, I would like to congratulate those countries that have ratified or acceded to the Convention.
此外，我要祝贺已经批准或加入该公约的各国。As at 31 December 1997, 161 States had ratified or acceded to the Convention.
截至1997年12月31日，161个国家批准或加入了该公约。We are happy to note that more than 120 States have acceded to the Convention.
我们高兴地注意到，已有120多个国家加入该公约。She also informed the Committee that the Secretary-General had written to all States that had not yet ratified or acceded to the Convention, requesting them to consider doing so before the end of 2000.
Noting with satisfaction that additional States have ratified or acceded to the Convention, bringing the total number of States that have formally accepted the obligations of the Convention to one hundred and fortythree.
满意地注意到有更多的国家已批准或加入公约，使已经正式接受公约义务的国家总数达到一百四十三个，.Noting with satisfaction that additional States have ratified or acceded to the Convention, bringing the total number of States that have formally accepted the obligations of the Convention to one hundred and fortyone.
满意地注意到批准和加入公约的国家数目增加，使正式接受公约义务的国家总数达到一百四十一个，.Noting with satisfaction that additional States have ratified or acceded to the Convention, bringing the total number of States that have formally accepted the obligations of the Convention to one hundred and eight.
满意地注意到批准和加入公约的国家数目增加，使正式接受公约义务的国家总数到达一百零八个，.Expresses disappointment that universal ratification of the Convention has not been achieved by the year 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so;
对公约未能在2000年以前获得普遍批准表示失望，并敦促尚未批准或加入公约的所有国家尽快批准或加入；.Following the signing ceremony in September 2009, a total of 19 States had signed or acceded to the Convention and, together, they accounted for approximately one third of world trade.
在2009年9月签署仪式后，共计19个国家签署或加入该公约，这些国家加在一起，约占世界贸易的三分之一。(4) The Committee welcomes the fact that following the ratification of the Convention, the State party acceded to the Convention against Transnational Organized Crime, on 25 January 2012.
(4)委员会欢迎缔约国批准《联合国打击跨国有组织犯罪公约》之后于2012年1月25日加入了该公约。
