区域方案 - 翻译成英语

• regional programme
• area programme
• subregional programme
• regional program
• regional programmes

在 中文 中使用 区域方案 的示例及其翻译为 英语

MargoThomas女士，世行外国投资咨询处东南欧区域方案协调员.
Ms. Margo Thomas, Regional Program Coordinator South East Europe, Foreign Investment Advisory Services.

伊朗希望确保其他区域方案不会受到不利的影响，并且不会把现有的财政资源用于拟议的方案。
It wanted to be sure that other regional programmes were not negatively affected and that existing financial resources were not used for the proposed programme..

年至2001年举行的会议拟定并核可了两项国家行动方案及马格里布分区域方案。
Two national action programmes and the subregional programme for the Maghreb were developed and endorsed by gatherings held between 1999 and 2001.

该代表团向儿童基金会提交了关于区域方案文件草案的详细书面意见。
The delegation had submitted detailed written comments to UNICEF on the draft area programme document.

一些发言者欢迎制订主题和区域方案，并赞赏这项举措推动了变化，提高了效率。
A number of speakers welcomed the development of thematic and regional programmes and expressed appreciation for that initiative as a catalyst for change and improved efficiency.

题为"全城贫民窟改造----东部和南部非洲从无贫民窟城市次级区域方案中吸取的经验教训"的报告（1）.
Report entitled" Citywide Slum upgrading-- Lessons learned from the City Without Slums Subregional Programme for Eastern and Southern Africa"(1).

主席宣布执行局将讨论八份国家方案文件草案和一份区域方案文件。
The President announced that the Executive Board would discuss eight draft country programme documents(CPDs) and one area programme document(APD).

全球方案和区域方案的平行结构在某些情况下可能阻碍了在各国间战略分配有限的服务资源。
The parallel structures of the global and regional programmes may in some cases have hindered the strategic allocation of limited service resources across countries.

改善贫民窟方案，肯尼亚政府/人居署合作推行改善内罗毕贫民窟方案，东非和南部非洲无贫民窟分区域方案.
Slum upgrading programmes, Government of Kenya/UN-Habitat Collaborative Nairobi Slum Upgrading Programme, Cities Without Slums Subregional Programme for Eastern and Southern Africa.

主席宣布执行局将讨论八份国家方案文件草案和一份区域方案文件。
The President announced that the Executive Board would discuss eight draft country programme documents and one area programme document.

科技咨询机构注意到由活跃在气候变化研究领域的国际和区域方案和组织秘书处编写的一份清单。
The SBSTA took note of a list prepared by the secretariat of international and regional programmes and organizations active in areas of research relevant to climate change.

一代表团说，报告应该更详细地讨论全球和区域方案以及通过其他资源资助的方案。
One delegation stated that the report should discuss in greater detail global and regional programmes as well as programmes financed through other resources.

妇女世界银行业和开发计划署举办讲习班通过区域方案在非洲建立小额融资网络。
Workshops were organized by the Women's World Banking and UNDP to build microfinance networks in Africa, through regional programmes.

理事会在该决议中请社会发展委员会讨论通过交流经验和最佳做法促进社会发展的区域方案。
In its resolution, the Council requested the Commission for Social Development to discuss regional programmes that promoted social development through the sharing of experiences and best practices.

将开发署2008-2011年战略计划，包括综合财务资源框架和有关的开发署全球和区域方案，延长到2013年；.
Extends the UNDP strategic plan, 2008-2011, including the integrated financial resources framework and relevant UNDP global and regional programmes, to 2013;

具体措施，包括直接支持区域方案和一体化，将使非洲融入世界经济的主流。
Concrete measures, including direct support for regional programmes and integration, would enable Africa to enter the mainstream of the world economy.

年，毒品和犯罪问题办公室将在执行这些区域方案的同时，继续致力于拟订世界其他地区的新方案。
While implementing the regional programmes, UNODC will continue to work, in 2009, on the elaboration of new programmes in other areas of the world.

区域方案中应当避免使用一种面向服务的方法，而应当对项目执行期间和项目完成以后的学习作出承诺。
A service-oriented approach should be avoided in regional programmes, which should have a commitment to learning within and across projects.

作为秘书处和全球机制区域方案内的一个实务单位，每个区域办事处将依照下表编写报告。
Acting as a substantive unit within the secretariat and the regional programmes of the GM, each RO will prepare reports in line with the table below.

区域方案由一些地点的国家方案来补充，是与区域实体和伙伴国密切协商制定的，并获得了其核可。
The regional programmes, complemented by country programmes in selected locations, are developed in close consultation with and endorsed by regional entities and partner countries.