在 中文 中使用 区域方案文件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
共同体的秘书处目前正在审查一份由联合国人居署起草的住区改良区域方案文件。正在为该方案寻求多边和双边资助。
Its secretariat is currently reviewing a regional programme document for settlements improvement, prepared by UN-HABITATUN-Habitat, for which multilateral and bilateral financing is being sought.欧洲和独立国家联合体：阿塞拜疆、白俄罗斯、格鲁吉亚、塞尔维亚、土耳其以及欧洲和独立国家联合体区域方案文件；.
Europe and the Commonwealth of Independent States: Azerbaijan, Belarus, Georgia, Serbia, Turkey and the regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States;建议4：关于其战略举措和项目，区域方案应明确其重点并在《区域方案文件》中阐明数目有限的成果和产出。
Recommendation 4: With respect to its strategic initiatives and projects, the 确保2014-2017年新的区域方案继续促进所有利害攸关方的参与，并在2014-2017年区域方案文件中明确提到这种做法。
Ensure the new 开发署亚洲及太平洋区域局局长介绍了2014-2017年亚洲和太平洋区域方案文件(DP/RPD/RAP/2和Rev.1)。
The Director, 开发署欧洲和独立国家联合体区域局局长介绍了2014-2017年欧洲和独立国家联合体区域方案文件(DP/RPD/REC/3)。
The Director, 开发署拉丁美洲和加勒比区域局副局长介绍了2014-2017年拉丁美洲和加勒比区域方案文件(DP/RPD/RLA/2)。
The Deputy Director, 区域方案文件将使阿拉伯国家区域局能够与妇发基金合作执行各项战略活动，从而使两性平等和妇女赋权成为四个重点领域的主流，特别强调：.
The regional programme document will allow RBAS to implement strategic activities to mainstream gender equality and women' s empowerment across 注意到下列区域方案文件草案及相关评论：.
Draft country programme document for Kuwait(DP/DCP/KWT/1).执行局注意到阿拉伯国家区域方案文件草案（DP/RPD/RAS/1）。
区域方案文件只能部分地反映性别平等和人权方面。
The regional programme document has only partially reflected gender and human rights aspects.向执行局提交了订正的国家和区域方案文件以供核准。
The revised country and area programme documents are presented to the Executive Board for approval.(举行一系列内部/外部利益攸关方协商和讨论，制定并最后确定区域方案文件).
May 2006-May 2007(Series of internal/ external stakeholder consultations and discussions, and regional programme document formulation and finalization).在区域方案文件和项目制订过程中，使性别和其他横向交叉的原则主流化。
Mainstream gender and other cross-cutting principles during Regional Programme Document and project formulation processes.为新的区域方案文件制订资源调动战略，补充对各区域中心加强机构支助的共同努力。
Develop a resource mobilization strategy for the new regional programme document, in order to complement corporate efforts to enhance institutional support to 举行更系统和更包容的磋商，在制定新的区域方案文件期间加快磋商进展。
Hold more systematic and inclusive consultations, accelerating them during the formulation of the new Regional Programme Document.对于有关巴勒斯坦儿童和妇女的区域方案文件草案，她表示该文件是通过协商进程而拟订的。
Regarding the draft area programme document for Palestinian children and women, she said that the 在新的区域方案文件及其资源和成果框架中，所制定的指标应明确支持这些成果。
In the new regional programme document and its resources and results framework, the formulation of indicators should clearly support the outcomes.监测资源的方案拟定过程，确保有效回应新的区域方案文件中所定义的该区域具体优先事项.
Monitor programming pipeline of resources to ensure efficient response to 本评价评估了开发署的方案执行情况，指导此种评估的是载于区域方案文件的成果和资源框架。
