区域经济增长 - 翻译成英语

• regional economic growth
• economic growth in the region

在 中文 中使用 区域经济增长 的示例及其翻译为 英语

发达国家市场更高的人均医疗保健支出，有望成为区域经济增长的主要动力。
High per capita health care expenditure in developed markets is expected to be the key driver for regional growth.

发达国家市场更高的人均医疗保健支出，有望成为区域经济增长的主要动力。
High per capita healthcare expenditure in developed markets is expected to be the key driver for regional growth.

所谓的“机遇”企业家，在满足市场需求的情况下推出新企业，是促进区域经济增长的关键因素。
So-called“opportunity” entrepreneurs, who launch new enterprises in response to market needs, are key players when it comes to fostering economic growth in a region.

这份研究呼吁在区域层面加强监管协调与合作，以便扩大区域内对这一技术的使用，这样可以促进区域经济增长。
The study calls for increased regulatory harmonization and collaboration at the regional level to expand intraregional use of the technology- a step that could boost regional economic growth.

尽管取得了这种进展，但是全球经济的下滑和区域经济增长的放缓迫使该区域许多国家重新考虑它们的社会服务战略。
Despite this progress, global economic downturns and the slowing pace of regional economic growth have forced many countries of the region to rethink their social service strategies.

阿拉伯区域的国内总产值增长相当可观，在过去十年中几乎翻了一番，但是区域经济增长率仍维持在实际国内总产值的3%左右。
The total GDP of the Arab Region grew considerably, nearly doubling over the last decade, however, the rate of regional economic growth remained around 3 percent in real GDP.

就2011年总体而言，家庭消费增长了5.2%，仅略低于上一年，促成区域经济增长幅度达3.5%(见图二)。
For the year overall, household consumption was up by 5.2 per cent, only slightly less than the previous year, and contributed 3.5 percentage points to regional growth(see figure II below).

区域经济增长。
(H) regional economic growth;

对外开放程度直接影响到区域经济增长。
The degree of opening to the outside world has a greater impact on regional economic growth.

空间外溢、空间俱乐部趋同与中国区域经济增长.
Spatial clusters and regional economic growth in China.

新的伙伴关系鼓励创新和区域经济增长在飞翔.
New partnership encouraging innovation and regional economic growth takes flight.

亚太经合组织是促进亚洲及太平洋区域经济增长与合作的论坛。
APEC is a forum for facilitating economic growth and cooperation in the region of Asia and the Pacific.

各次区域的业绩不平衡，反映出整个区域经济增长模式背后的很多因素。
Uneven performance across subregions is, in turn, a reflection of the many factors behind the economic growth patterns in the region.

的政府受访者将科技产业视为其区域经济增长的重要甚至关键推动力.
Of government respondents in APJ see the technology sector as an important and often crucial driver of economic growth in their regions.

各位领导人支持继续侧重贸易和经济一体化，以支持加强区域经济增长的愿望。
Leaders supported a continued focus on trade and economic integration to underwrite the desire to strengthen the region' s economic growth.

复苏的性质表明，贸易仍然是本区域经济增长和发展的一个重要推动力。
The nature of the recovery has demonstrated that trade will remain an important driver of economic growth and development in the region.

CAREC寻求与“一带一路”密切合作，促进区域经济增长和繁荣，并消除贫困。
CAREC seeks to cooperate closely with the Belt and Road Initiative to promote economic growth, prosperity, and elimination of poverty in the region.

ASIFMA认为稳定、创新和具有竞争力的亚洲资本市场有利于支持区域经济增长。
ASIFMA advocates stable, innovative and competitive Asian capital markets that are necessary to support the region's economic growth.

世界油价进一步上涨将对区域经济增长、通货膨胀以及经常账户平衡产生不利影响。
Further hikes in world oil prices would adversely affect regional economic growth, inflation and current-account balances.

这将需要通过增加2006年不幸下降的官方发展援助，建立有利于国家和区域经济增长的环境。
That will require an environment conducive to national and regional economic growth through increased foreign official development assistance, which unfortunately declined in 2006.