在 中文 中使用 区域讨论会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对讲习班和研讨会、区域讨论会和培训班，评估工具将包括评估问卷调查表，独立观察员的参与和对参加者的单独采访。
For workshops and seminars, regional symposiums and training courses these will include evaluation questionnaires, independent observer participation and bilateral interviews with participants.竞争法在海湾地区实施问题区域讨论会：挑战及未来前景(2012年4月16日至18日)。
(e) Regional workshop on competition law enforcement in the Gulf region: challenges and future perspectives(16- 18 April 2012).安圭拉区域讨论会为这种合作提供了一次难得的机会，他对即将在巴布亚新几内亚举行的讨论会寄以厚望。
The regional Seminar in Anguilla had provided an excellent opportunity for such cooperation and he looked forward to 区域讨论会方案,例如最近在莫斯科举行的外债问题讨论会应当继续举行。
The programme of regional seminars, such as the 传播信息、向领土派遣视察团和区域讨论会都是让人们了解当地人民愿望的有效手段。
The dissemination 管理部门在答复时说明计划开展一系列区域讨论会，说明数据分析中的变动情况且请国家统计当局作出更多投入。
In response, management described a planned series of regional seminars to explain the changes in data analysis and to request further input from national statistics authorities.(A2.3)组织一次区域讨论会，与高级别国家当局讨论如何在区域共同政策框架内执行物流战略。
(A2.3) Organize a regional seminar to discuss with high-level national authorities the implementation of logistics strategies within 联合国派团访问非自治领土和举办区域讨论会，是弥合非殖民化过程信息缺口的重要工具。
Visits by United Nations missions to Non-Self-Governing Territories and the conduct of regional seminars were important tools for bridging the information deficit in the decolonization process.特别委员会将探讨是否可能把派往某些领土的访问团同区域讨论会合并，以便最适当地运用手头可用的资源。
The Special Committee will explore the possibility of combining visiting missions to certain territories with regional seminars in order to optimize its available resources.区域讨论会依照2000年12月8日大会第55/146号决议的规定举行。
The regional seminar is held under 他认为委员会应更加重视区域讨论会，因为由此可收集到宝贵的资料和使非殖民化的工作更加有效。
发言人同时吁请委员会定期更新自己网站上的信息，包括公开区域讨论会的文件。
The speaker also called upon the Committee to update the information on its website regularly, including the publication of documents from regional seminars.年10月，海事组织组织了一个专家特派团前往尼日利亚，为西非和中非各国举办了一次区域讨论会和讲习班。
In October 1999, IMO organized 年非洲教育科学局在金沙萨举办的教育交流和行动区域讨论会.
Interregional seminar for pedagogical information-sharing and action, organized by the African Bureau for Educational Sciences(BASE), Kinshasa.关于联合国卫星技术用于防灾抗灾区域讨论会的协定，1978年9月27日，巴西-联合国，联合国，《条约汇编》，第1107卷，第17103号。
Agreement on United Nations Regional Seminar on the Use of Satellite Technology for Disaster Applications, of 27 September 1978, Brazil-- United Nations, United Nations, Treaty Series, vol. 1107, No. 17103.意识到2012年太平洋区域讨论会之后特别委员会主席和安圭拉首席部长间的会晤，他们重申迫切需要派遣视察团，.
Aware of the follow-up meeting, held after the 2012 Pacific regional seminar, between the Chair of the Special Committee and the Chief Minister of Anguilla, who reiterated the urgent need for a visiting mission.第二次区域讨论会于2012年2月在土耳其伊斯坦布尔举行，还有两次涉及南亚和欧洲区域的专题讨论会正处于规划之中。
The second regional symposium took place in Istanbul, Turkey, in February 2012, and two more 回顾联合国于1979年派遣视察团访问领土，并注意到1996年太平洋区域讨论会关于向关岛派遣视察团的建议，见A/AC.109/2058，第33段（20）。
Recalling the dispatch in 1979 of a United Nations visiting mission to the Territory, and noting the recommendation of the 1996 Pacific regional seminar for sending a visiting mission to Guam, See A/AC.109/2058, para. 33(20).协调和便利对未列入附件一的缔约方的国家信息通报的审查/审议，［包括安排深入审查］［和区域讨论会］；.
(c) To co-ordinate and facilitate the review/consideration of national communications from Parties not included in Annex I,[including the organization of in-depth reviews][and regional workshops];妇女与媒体讲习班纪要和建议/将来的行动》,2000年亚洲太平洋妇女区域讨论会(1998年8月31日至9月4日,泰国,曼谷)。
Summary of the Women and Media Workshop and Recommendations/Future Actions, Asia Pacific Women 2000 Regional Symposium(Bangkok, Thailand, 31 August-4 September 1998).
