圆桌讨论会 - 翻译成英语

• round-table discussion
• round-table discussions
• round table discussion
• round table discussions

在 中文 中使用 圆桌讨论会 的示例及其翻译为 英语

每一年都会就东道国政府提出并得到成员国支持的中心议题举行圆桌讨论会。
Each year, round-table discussions have been organized around central themes proposed by the host Governments and supported by the participating States.

年，法学家委员会在日内瓦就前南斯拉夫问题特设刑事法庭到常设国际刑事法庭的国际刑事检控组织了圆桌讨论会。
In 1995, ICJ organized a round-table discussion at Geneva on international criminal prosecution, from the ad hoc former Yugoslavia Tribunal to the permanent international criminal court.

按照第35/COP.9号决定，将在10月17日和18日特别会议期间举行三次部长和其他官员圆桌讨论会。
In accordance with decision 35/COP.9, three round-table discussions among Ministers and other officials will be conducted during the special segment on 17 and 18 October.

(b)特别活动：关于建立联系选定的非洲企业/管理机构及其南/北对应机构的战略联盟的高级别圆桌讨论会。
(b) Special event: high-level round-table discussion on building strategic alliances for linking selected African business/management institutions to their North-South counterparts.

托马达部长2003年至2015年在任期间，与双边商会共举办了29场国际研讨会和圆桌讨论会。
During the administration of Minister Tomada from 2003 to 2015, a total of 29 international seminars and round-table discussions were organized with the bilateral chambers.

联合国基辅办事处：与乌克兰教育部和乌克兰大屠杀研究中心合办圆桌讨论会。
At the United Nations Office in Kyiv, a round-table discussion was held in partnership with the Ministry of Education of Ukraine and the Ukrainian Holocaust Study Centre.

为实现该目的，它在全国不同地区组织了各种会议、培训方案、研讨会和圆桌讨论会。
To achieve this aim, it organizes various conferences, training programmes, seminars and round-table discussions in different regions of the country.

委员会共举行了12次全体会议和9次全体委员会会议；3次会议专门用于圆桌讨论会。
The Commission held a total of 12 plenary meetings and 9 meetings of the Committee of the Whole; 3 meetings were devoted to the round-table discussions.

(e)圆桌讨论会和互动式小组讨论会的议事过程将进行网播；.
(e) The proceedings of the round-table discussions and interactive panel discussion will be webcast;

星期五上午，将在全体会议期间介绍圆桌讨论会中的关键信息的汇总摘要并进行讨论。
On Friday morning, a consolidated summary of key messages emerging from the roundtable discussions will be presented and discussed during plenary.

可组织有限数量的空间工业部门圆桌讨论会，由工业界高级代表和各空间机构的负责人或高级官员参加。
A limited number of space-industry round-table discussions may be organized, with participation by high-level representatives of industry and heads or high-ranking officials of space agencies.

会议结束时举行了圆桌讨论会，拟定了初步结论并由统计司拟定今后活动纲要。
The meeting concluded with a round-table discussion, a formulation of the preliminary conclusions and an outline by the Statistics Division of future activities.

圆桌讨论会由人权事务副高级专员BertieRamcharan先生主持。
The round-table discussion was chaired by Mr. Bertie Ramcharan, Deputy United Nations High Commissioner for Human Rights.

第五十四届会议期间圆桌讨论会拟议工作方案和时间表载于附件二。
The proposed programme of work and the timetable for the round-table discussions at the fifty-fourth session are contained in annex II.

(e)也将产生全体会议和圆桌讨论会摘要，载入审查会议的报告；.
(e) Will also result in summaries of the plenary meetings and of the round-table discussions, to be included in the report of the conference;

许多圆桌讨论会上都提议应进一步加强环境署，特别是应使之能够处理全球化所带来的各种经济后果。
Many of the roundtables proposed that UNEP be strengthened, especially to enable it to deal with the environmental implications of globalization.

秘书处关于在第五十六届会议期间组办圆桌讨论会的说明（E/CN.7/2013/13）.
Note by the Secretariat on organization of the round-table discussions at the fifty-sixth session(E/CN.7/2013/13).

通过圆桌讨论会的推动下，我们希望我们可以生成建议一起前进路径。
Through facilitated roundtable discussions, we hope we can together generate suggestions for a path forward.

计划在星期四下午举行一系列部长级圆桌讨论会，之后将在星期五上午介绍圆桌讨论会中得出的关键信息。
A series of ministerial round tables are planned for Thursday afternoon, followed by a presentation on Friday morning of the key messages emerging from the round-table discussions.

(d)审查会议将产生商定成果和圆桌讨论会摘要；.
(d) That the Review Conference will result in an agreed outcome and summaries of round-table discussions;