圆桌 - 翻译成英语

Farolles先生站了起来,带着他的黑色草帽圆桌。

Mr. Farolles got up and took his black straw hat from the round table.

这里不是总结全体会议和圆桌会议成果的地方。

This is not the place to summarize the outcomes of the plenary and the round tables.

例如，2004年圆桌会议与会者向外交部及蒙古其他相关组织提出了四项具体建议。

Thus for example the participants of the 2004 round-table meeting to the Ministry of Foreign Affairs and other relevant Mongolian organizations submitted four specific recommendations.

这些嘉宾还参加了各种圆桌讨论会，探讨如何使用数据，推动经济、投资和发展等相关问题的政策制定。

Guests also participated in a variety of roundtable discussions on the use of data to drive policymaking on issues related to economy, investment, and development.

主持人编制了圆桌讨论的摘要，载于本报告附件五。

Summaries of the round-table discussions, as prepared by the moderator, are set out in annex V to the present report.

圆桌讨论将与《鹿特丹公约》缔约方大会常会同时举行。

The roundtable discussions will be held in parallel with the ordinary meeting of the Conference of the Parties of the Rotterdam Convention.

亚瑟王身边的骑士之所以称为“圆桌骑士”，是因为他们定期围坐在一个特大的圆桌旁举行会议。

Arthur's knights were known as the Order of the Round Table because they sat around a large round table..

联苏特派团正在喀土穆和朱巴为民间社会举办一系列圆桌讨论会，讨论《全面和平协定》的人权规定。

UNMIS is holding a set of round-table discussions for civil society in Khartoum and Juba on the human rights provisions of the Comprehensive Peace Agreement.

两性平等问题圆桌会议召集专家讨论加拿大国际开发署在取得两性平等结果方面如何更好地推进工作。

Roundtable on Gender Equality convened experts to discuss how the Canadian International Development Agency could best move forward in achieving gender-equality results.

在第二十次商业调查框架圆桌会议之后，专门为发展中国家举办了一个讲习班。

Back-to-back with the 20th meeting of the Round Table on Business Survey Frames, a special workshop for developing countries was held.

(b)关于可持续发展和消除贫困背景下的绿色经济的平行部长级圆桌讨论；.

(b) Parallel ministerial round-table discussions on the green economy in the context of sustainable development and poverty eradication;

圆桌：如果客厅、餐厅的家具都是方形或长方形的，圆桌面直径可从150mm递增。

Round table If the living room, the restaurant furniture is square or rectangular, round table diameter can be increased from 150mm.

圆桌会议第一次会议预计在2007年第一季度举行。

The first meeting of the Round Table is expected to take place in the first quarter of 2007.

一系列圆桌会议也都是全年举办，其中团队成员的意见和想法是征求。

A series of roundtable meetings are also held throughout the year whereby the views and ideas of team members are solicited.

(b)秘书处的说明(A/CONF.212/6)，转递全体会议和圆桌会议讨论摘要如下：.

(b) Note by the Secretariat(A/CONF.212/6) transmitting summaries of the plenary meetings and round-table discussions, as follows.

部长级圆桌会议和对话，可能的话，提出一些具体问题或主题，为谈判和讨论提供投入；.

(a) Ministerial round tables and dialogues, possibly with specific issues or themes for input to the negotiations and discussion;

圆桌会议4由科特迪瓦总统洛朗·巴博和匈牙利外交部国务秘书拉斯洛·瓦尔科尼共同主持。

The Co-Chairpersons of round table 4, Laurent Gbagbo, President of Côte d' Ivoire, and László Várkonyi, State Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Hungary, presided over the round table..

圆桌会议的上下午会议将在大型会议室举行，接近活动日期时再宣布具体在哪个会议室。

The morning and afternoon meetings of the round tables will be held in large conference rooms to be announced closer to the day of the event.

履行机构审议圆桌会议的结果和以下第5和第6段所述信息。

Consideration by the SBI of the outcomes of the round table and the information described in paragraphs 5 and 6 below.

伊斯兰和东南亚民主化第二届国际圆桌讨论会：挑战与机遇，2005年12月6日和7日，雅加达；.

The Second International Roundtable Discussion on Islam and Democratization In Southeast Asia: Challenges and Opportunities, held in Jakarta on 6-7 December 2005;