国际讨论会 - 翻译成英语

• international seminar
• the international symposium
• international colloquium
• international seminars
• the international colloquy

在 中文 中使用 国际讨论会 的示例及其翻译为 英语

斯德哥尔摩国际水资源研究所于1999年8月举办了国际讨论会，主题是"促进上下游团结解决水问题"。
The Stockholm International Water Institute(SIWI) organized in August 1999 an international seminar on the theme" Towards upstream/downstream hydrosolidarity".

让商业领袖参与集思广益活动，参与就荒漠化、土地退化和干旱/可持续土地管理及相关急切问题举行的地方、区域和国际讨论会.
Involve business leaders in brainstorming exercises and in local, regional and international seminars on DLDD/SLM and related burning issues.

会议欢迎2004年6月12日在伊斯坦布尔举行的21世纪穆斯林世界国际讨论会通过的声明。
The Conference welcomed the statement adopted at the International Symposium on" The Muslim World in the 21st Century" held in Istanbul on 12 June 2004.

促进"亚洲及太平洋地区人权国际讨论会"(1996年12月7日,加尔各答).
International seminar on promotion of human rights in the Asia and Pacific region(7 December 1996, Calcutta).

几乎所有担任国家职务的妇女每年都被派去参加国际讨论会、会议及其他活动。
Virtually all women working in State service are sent annually to participate in international seminars, conferences and other events.

之后不久，在5月25日和26日日本地球科学学会国际讨论会期间，专门就该举措举行了一次会议。
Soon after that, a session dedicated to the Initiative was held during the international symposium of the Japan Geoscience Union on 25 and 26 May.

国际讨论会"就核保安和不扩散开展多边合作的教训和展望".
International seminar on lessons and prospects of multilateral cooperation on nuclear security and non-proliferation.

俄罗斯联邦参加关于执行《行动纲领》的问题的国际讨论会。
The Russian Federation participates in international seminars on questions related to the implementation of the Programme of Action.

家庭纳入社会进展和发展:执行990年代全球性大型会议与家庭具体有关的建议,第六次国际讨论会.
Integrating Family in Social Progress and Development: Implementing Family-Specific Recommendations of Global Conferences of the 1990s, Sixth International Seminar.

(b)通过为发展中国家的与会者提供旅资，支助至少三次区域和国际讨论会及讲习班；.
(b) To support at least three regional and international seminars and workshops by helping participants from developing countries meet their travelling costs;

年："马耳他刑事诉讼中的盘问技巧"，盘问技巧国际讨论会，意大利SelvadiFasano。
The Art of Cross-Examination in Criminal Proceedings in Malta"-- International Seminar on Cross-Examination Techniques, Selva di Fasano.

肯尼亚的发展与民主"，在京都国际协会公民国际讨论会上的发言，日本京都。
The Development and Democratization in Kenya" at Citizen' s International Seminar of Kyoto International Association, Kyoto, Japan.

西亚经济社会委员会。"无障碍环境问题国际讨论会"（E/ESCWA/HS/2000/1）。
Economic and Social Commission for Western Asia," International Seminar on Environmental Accessibility"(E/ESCWA/HS/2000/1).

国际讨论会的一项成果是厄瓜多尔政府于1998年11月17日向大会提出的《瓜亚基尔宣言》。
An outcome of the international seminar was the Declaration of Guayaquil, submitted to the General Assembly by the Government of Ecuador on 17 November 1998.

在其他国家鼓励下，瑞士决定组织一次国际讨论会，以便详细地讨论与枪弹的伤害作用有关的问题。
Encouraged by other States, it has decided to organize an international seminar intended to deal in detail with questions connected with the traumatic effects of ballistics.

召开儿童与武装冲突问题国际讨论会（接收约40名与会者）。
Convening of International Symposium on Children and Armed Conflict(approximately 40 panellists accepted).

这些国际讨论会的目的是就核管理当局和各设施操作人员进行的评估和采取的补救措施交流信息和经验。
The purpose of these international workshops was to exchange information and experience on assessments carried out and remedial measures taken by the nuclear regulatory authorities and facility operators.

一些代表团就移民问题国际讨论会及其《曼谷宣言》表示满意。
Satisfaction was also expressed by certain delegations with respect to the International Symposium on Migration and its Bangkok Declaration.

年法国革命200周年与人权达喀尔国际讨论会,1989年2月。
Dakar international symposium on the bicentennial of the French Revolution of 1789 and human rights, February 1989.

讲授人权知识:国际讨论会报告》(日内瓦,1988年12月5日至9日)(HR/PUB/89/3).
The Teaching of Human Rights: Report of an International Seminar(Geneva, 5- 9 December 1988)(HR/PUB/89/3).