区并 - 翻译成英语

• area and
• zone and
• zones and
• areas and
• section and

在 中文 中使用 区并 的示例及其翻译为 英语

为了提高您在翻译领域的知识，您必须走出自己的舒适区并学习新的东西。
In order for you to build more confidence, you must move out of your comfort zone and try new things.

巩固（支持A/CN.10/2000/WG.I/WP.4）现有的无核武器区并建立新的无核武器区（A/CN.10/2001/.
Consolidation(support for A/CN.10/2000/ WG. I/WP.4) of existing nuclear-weapon-free zones and establishment of such new zones(A/CN.10/2001/WG. I/WP.1);

(e)创建工业群区，诸如出口加工区并创建区域英才中心，以发展公司之间的知识网络和联系。
(e) Create industrial clusters, such as export-processing zones, and regional centres of excellence, with the aim of fostering knowledge networks and connectedness among companies.

为此，有义务销毁储存的杀伤人员地雷，找出和清除雷区并向地雷受害者提供援助的缔约国将：.
To this end, States Parties with obligations to destroy stockpiled anti-personnel mines, identify and clear mined areas, and assist mine victims, will.

联塞部队目前仍驻留该岛，以便监督停火线，维持缓冲区并从事人道主义活动。
The UNFICYP remains on the island to supervise ceasefire lines, maintain buffer zones, and undertake humanitarian activities.

有义务销毁储存的地雷，查明和清除雷区并援助地雷受害者的缔约国将：.
States Parties with obligations to destroy stockpiled mines, identify and clear mined areas, and assist mine victims, will.

加强无核武器区并在中东建立无核武器区；.
Strengthening of Nuclear Weapon- Freezones and the creation of a Weapons Free Zone in the Middle East;

此时，Psub中的少数载流子（电子）穿过耗尽区并到达栅极下方。
At this time the minority carriers(electrons) in the P sub crosses depletion region and reaches under the gate.

非洲集团强调，巩固现有的无核武器区并在有关地区各国自由作出安排的基础上建立新的无核区是重要的。
The African Group emphasizes the importance of consolidating the existing nuclear-weapon-free zones and establishing new such zones on the basis of arrangements freely reached by the States of the concerned regions.

在本届会议上,我们将再次考虑巩固现有无核武器区并促进它们之间合作以期全面消除这类武器的倡议。
At this session we will once again consider the initiative of consolidating existing nuclear-weapon-free zones and of promoting cooperation among them with a view to the total elimination of such weapons.

支持和保养了一个包括一个地球站枢纽在内的卫星网络，为整个任务区并向联合国总部提供语音、传真、视频和数据通信服务.
A satellite network consisting of 1 Earth station hub to provide voice, fax, video and data communications throughout the mission area and to United Nations Headquarters were supported and maintained.

我可以向大家保证，拉加禁核组织在各成员国的支持下将继续加强无核武器区并搭建通向无核武器世界的桥梁。
I can assure you that the OPANAL Secretariat will, with the commitment of member States, continue to work to strengthen the zone and build bridges to a world free of nuclear weapons.

保护区外但作为网络一部分的森林可以对保持连续的保护区并把保护区从孤岛变为发挥生态作用的网络作出贡献。
Forests outside protected areas but as part of a network can contribute to the maintenance of continuous protected areas and transform protected areas from isolated islands to ecologically functional networks.

反对占领当局作出决定，不允许信徒进入阿克萨清真寺，而允许犹太极端分子进入清真寺的管理区并进行侵犯。
Rejects the decisions taken by the occupation authorities to deny worshippers' access to the Al-Aqsa Mosque and to allow Jewish extremists to enter the Mosque' s precincts and desecrate them.

它坐落在商业区,并很容易找到。
They are located in the shopping area and easy to find.

这是一个非常旅游区,并很忙。
This is a large tourist spot and extremely busy.

他们还依赖电力水泵来抽干未用的灌溉水,地下水面的上升影响到根部区,并增高了土壤的含盐度。
They rely likewise on electric pumps to drain unused irrigation water, and rising water tables are affecting root zones and increasing soil salinity.

军队宣布该地区为封闭军事区,并逮捕了3名巴勒斯坦人。(《国土报》,《耶路撒冷邮报》,11月22日).
The army declared the area a closed military zone and arrested 3 Palestinians.(Ha'aretz, Jerusalem Post, 22 November).

你有一个容易进入城市的商业区,并在岛上的夜生活。
You will also benefit from quick access to the city's shopping area and the island's night life.

以色列国防军宣布Itamar附近的777号山为封锁军事区,并要求在此已建立营地的团伙撤出。(《耶路撒冷邮报》、《国土报》,11月24日).
IDF declared Hill 777 near Itamar a closed military zone and demanded the departure of the group which had established an encampment there.(Jerusalem Post, Ha'aretz, 24 November).