半职 - 翻译成英语

• half-time

在 中文 中使用 半职 的示例及其翻译为 英语

另有510万人渴望找到全职工作，但只能找到半职工作。
Another 8.5 million people want a full time job but can only find part-time work.

半职空缺，视需要在纽约、日内瓦和内罗毕轮流任职：.
Half-time vacancy, rotating between New York, Geneva and Nairobi as required.

在所有经济部门包括工业，妇女均可从事半职工作或在家工作。
Women could work part-time or at home in all economic sectors, including industry.

另外还有650万人希望获得全职工作，但只能找到半职工作。
On top of that, another 8.5 million people want a full time job but can only find part-time work.

我们已经选举了争议法庭的3名常任法官和2名半职法官。
We have already elected three regular judges and two part-time judges to the Dispute Tribunal.

年3月2日，大会选出争议法庭的三名专职法官和两名半职法官。
On 2 March 2009, the General Assembly elected three full-time judges and two half-time judges.

这种压力不鼓励男子利用休假福利，或要求采用灵活工作时间或半职安排。
This discourages men from taking advantage of leave entitlements and requesting flexible working hours or part-time work arrangements.

另外，还有数百万人希望获得全职工作，但他们却只能找到半职工作。
In addition, millions of workers want to work full time but can find only part-time employment.

(d)古拉姆·胡森·卡迪尔·米兰法官(大不列颠及北爱尔兰联合王国)，半职法官；.
(d) Judge Goolam Hoosen Kader Meeran(United Kingdom), half-time judge;

赞赏地注意到已经任命的2名半职法官有助于组成三法官分庭以审理重要事项；.
Notes with appreciation that the two half-time judges already appointed have facilitated the constitution of three-judge panels that will conduct hearings on important matters;

年以来，随着就业开始复苏，许多国家的非自愿性临时和半职就业都有所增加。
Since 2010, involuntary temporary and part-time employment has increased in many countries where employment growth has resumed.

赞赏地注意到已经任命的两名半职法官帮助组建了将审理重要事项的三名法官分庭；.
Notes with appreciation that the two half-time judges already appointed have facilitated the constitution of three-judge panels that will conduct hearings on important matters;

任命联合国争议法庭专职和半职法官.
Appointment of the full-time and half-time judges of the United Nations Dispute Tribunal.

长远而言，为半职法官分配更多资源可能不利于在每一个工作地点增加任用一名全职法官。
Allocating more resources for the half-time judges might, in the long run, compromise the appointment of an additional full-time judge at each duty station.

联合国争议法庭专职和半职法官将依下列规则任命：.
The appointment of the full-time and half-time judges of the United Nations Dispute Tribunal will be made in accordance with the following.

一名专职和一名半职法官将根据争议法庭规约第4条第4项的规定任职三年。
One full-time and one half-time judge will serve for three years on the Dispute Tribunal in accordance with article 4(4) of the Statute of the Tribunal.

因此，他们被正式任命为联合国争议法庭半职法官，任期七年，从2009年7月1日开始。
They are therefore duly appointed half-time judges of the United Nations Dispute Tribunal to serve for seven-year terms commencing on 1 July 2009.

半职法官的预算为专职法官费用的50%。
Half-time judges are budgeted for on the basis of 50 per cent of the cost of full-time judges.

这意味着除其他外，半职法官从家到工作地点的往返旅费资金不足。
This has meant, among other things, that travel for half-time judges from their home to the duty station and back has been inadequately resourced.

联合国争议法庭专职和半职法官的任命依据是：.
The appointment of the full-time and half-time judges of the United Nations Dispute Tribunal will be made in accordance with.