单位和个人 - 翻译成英语

• units and individuals
• entities and individuals
• unit and individual
• organisation and individual
• organizations and individuals
• institutions and individuals

在 中文 中使用 单位和个人 的示例及其翻译为 英语

第五十一条鼓励单位和个人为反恐怖主义、反极端主义工作提供捐赠、捐助和服务，包括智力、技术支持。
Article 51: Units and individuals are encouraged to provide donations, contributions and services towards efforts to counter terrorism and extremism, including intellectual and technical support.

中华人民共和国环境保护法》第六条规定：一切单位和个人都有保护环境的义务。
Article 6 of China's Environmental Protection Law states that all work units and individuals have a duty to protect the environment.

这是中国人民政治协商会议所有参加单位和个人必须遵守的共同纲领。
It is a common program that all participating units and individuals of the Chinese People's Political Consultative Conference must abide by.

一）“当事人”，是指与火灾发生、蔓延和损失有直接利害关系的单位和个人。
(A)"party" means fire, spreading and losses have a direct interest in the units and individuals.

第四条融资性担保公司依法开展业务，不受任何机关、单位和个人的干涉。
Article IV financing guarantee company does business according to law, are not subject to any interference by any authorities, units and individual.

第三十二条任何单位和个人发现第二十五条中所列条款的情形，均可向邮政管理部门举报。
Nd no unit and individual provisions set out in article 25th conditions, may be reported to post management.

第三十九条有关单位和个人应当对对外贸易调查合作，援助。
Article 39 The units and individuals concerned shall cooperate and assist in foreign trade investigation.

任何单位和个人不得伪造、变造、买卖职业卫生技术服务机构资质证书。
No unit and individual shall forge, alter, the sale of qualification certificate for occupational health services.

已经拥有无人机的单位和个人，须在8月31日前完成实名登记。
The units and individuals who already own UAV must complete the real name registration before August 31st.

年7月至2017年1月,先后多次非法收受17家单位和个人财物,共计折合人民币4950万余元。
From July 2001 to January 2017, 17 units and personal belongings were illegally received many times, totaling more than 49.5 million yuan.

基准2：成果制可以根据各组织的任务和目标进行操作，并逐步推广到各单位和个人的工作计划之中。
Benchmark 2: RBM is operational and coherent with organizational mandates and objectives, and cascades down into unit and personal work plans.

此外，考绩制度准则规定了部、厅、单位和个人的工作规划在订立业绩目标中的作用，并附有指标，说明如何确定成功与否。
In addition, the guidelines to the PAS set out the roles of departmental, office, unit and individual work planning in setting performance goals, with an indication of how success will be determined.

这种自上而下的办法得到了业绩管理和发展系统的进一步加强，该系统要求各部/厅/特派团主管的优先事项转化为各单位和个人的工作计划。
This cascading is further reinforced by the Performance Management and Development System, which states that priorities of heads of departments, offices and missions are translated into unit and individual workplans.

欢迎单位和个人.
Units and individuals welcome.

致谢以下单位和个人.
Thank you to the following organisations and individuals;

致谢以下单位和个人.
Thanks to the following groups and individuals.

任何单位和个人不得买卖。
No other units or individuals may sell.

任何单位和个人都有保护.
That every person and individual is protected.

其他任何单位和个人不得销售。
No other units or individuals may sell.

任何单位和个人不得哄抬价格。
No unit or individual shall not charge any fee.